Ashar Shrabon Mane Na to Mon - Lata Mangeshkar перевод на русский

Ashar Shrabon Mane Na to Mon

Asharh srabon mane na to mon
Jhoro jhoro jhoro jhoro jhorechhe
Tomake amar mone porechhe
Tomake amar mone porechhe
Asharh srabon mane na to mon
Jhoro jhoro jhoro jhoro jhorechhe
Tomake amar mone porechhe

Alor touriti beye din chhole jay
Andharer mon jhole taray taray
Alor touriti beye din chhole jay
Andharer mon jhole taray taray
Amar e mon keno shudu akulay
Borshon jeno kotha hoyechhe
Tomake amar mone porechhe
Tomake amar mone porechhe

Asharh srabon mane na to mon
Jhoro jhoro jhoro jhoro jhorechhe
Tomake amar mone porechhe

Dionako kono kichu diona amay
Sob kichu paowa hobe pele go tomay
Dionako kono kichu diona amay
Sob kichu paowa hobe pele go tomay
Chokher jolete beye sukh elo tai
Aaj mon mohonay mishechhe
Tomake amar mone porechhe
Tomake amar mone porechhe

Asharh srabon mane na to mon
Jhoro jhoro jhoro jhoro jhorechhe
Tomake amar mone porechhe

Ашадх Шрабан не властен над моим сердцем

Ашадх Шрабан не властен над моим сердцем,
Каплет, каплет, каплет дождь,
Я вспоминаю тебя,
Я вспоминаю тебя.
Ашадх Шрабан не властен над моим сердцем,
Каплет, каплет, каплет дождь,
Я вспоминаю тебя.

На лодке света день уплывает,
Сердце тьмы горит звездами,
На лодке света день уплывает,
Сердце тьмы горит звездами,
Почему же мое сердце так тоскует?
Словно где-то идет дождь,
Я вспоминаю тебя,
Я вспоминаю тебя.

Ашадх Шрабан не властен над моим сердцем,
Каплет, каплет, каплет дождь,
Я вспоминаю тебя.

Не давай мне ничего, ничего не давай,
Все обрету, если найду тебя,
Не давай мне ничего, ничего не давай,
Все обрету, если найду тебя,
Сквозь слезы пришла радость,
Сегодня сердце растворилось в очаровании,
Я вспоминаю тебя,
Я вспоминаю тебя.

Ашадх Шрабан не властен над моим сердцем,
Каплет, каплет, каплет дождь,
Я вспоминаю тебя.