Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Badal Yoon Garajta Hai

Badal Yoon Garajta Hai

Badal yun garajta hai, dar kuchh aisa lagta hai
Badal yun garajta hai, dar kuchh aisa lagta hai
Chamak chamak ke lapak ke yeh
Bijli hum pe gir jaayegi
Badal yun garajta hai, dar kuchh aisa lagta hai
Chamak chamak ke lapak ke yeh
Bijli hum pe gir jaayegi

Baahar bhi toofan, andar bhi toofan
Beech mein do toofano ke yeh sheeshe ka makan
Baahar bhi toofan, andar bhi toofan
Beech mein do toofano ke yeh sheeshe ka makan
Aise dil dhadakta hai
Arre aise dil dhadakta hai, dar kuchh aisa lagta hai
Chamak chamak ke lapak ke yeh
Bijli hum pe gir jaayegi

Yeh deewani shaam, yeh toofani shaam
Aag barasti hai sawan mein pani ka hai naam
Yeh deewani shaam, yeh toofani shaam
Aag barasti hai sawan mein pani ka hai naam
Bas kuchh bhi ho sakta hai
Arre bas kuchh bhi ho sakta hai
Dar kuchh aisa lagta hai
Chamak chamak ke lapak ke yeh
Bijli hum pe gir jaayegi

Tauba husn-e-yaar, badle rang hazaar
Sharm kabhi aati hai aur kabhi aata hai pyar
Tauba husn-e-yaar, badle rang hazaar
Sharm kabhi aati hai aur kabhi aata hai pyar
Dekhein kaun theharta hai
Arre dekhein kaun theharta hai
Dar kuchh aisa lagta hai
Chamak chamak ke lapak ke yeh
Bijli hum pe gir jaayegi

Tum baitho us paar, hum baithein is paar
Aao apne beech bana lein hum koi deewar
Tum baitho us paar, hum baithein is paar
Aao apne beech bana lein hum koi deewar
Dil phir bhi mil sakta hai
O dil phir bhi mil sakta hai, dar kuchh aisa lagta hai
Chamak chamak ke lapak ke yeh
Bijli hum pe gir jaayegi

Badal yun garajta hai, dar kuchh aisa lagta hai
Chamak chamak ke lapak ke yeh
Bijli hum pe gir jaayegi
Badal yun garajta hai, dar kuchh aisa lagta hai

Гремит Так Гром

Гремит так гром, и страх охватывает,
Гремит так гром, и страх охватывает,
Сверкает, вспыхивает и будто бы желает
В нас молния попасть.
Гремит так гром, и страх охватывает,
Сверкает, вспыхивает и будто бы желает
В нас молния попасть.

Снаружи буря, в сердце ураган,
Меж двух стихий хрустальный наш капкан.
Снаружи буря, в сердце ураган,
Меж двух стихий хрустальный наш капкан.
Так бьется сердце,
Ах, так бьется сердце, и страх охватывает,
Сверкает, вспыхивает и будто бы желает
В нас молния попасть.

Этот вечер полон страсти, этот вечер - ураган,
Огонь с небес, хоть и зовется этот ливень "Саван".
Этот вечер полон страсти, этот вечер - ураган,
Огонь с небес, хоть и зовется этот ливень "Саван".
Все, что угодно, может сейчас случиться,
Ах, все, что угодно, может сейчас случиться,
И страх охватывает,
Сверкает, вспыхивает и будто бы желает
В нас молния попасть.

О, эта красота твоя, тысячи оттенков страсти,
То стыд краснеет на щеках, то вновь любовь и счастье.
О, эта красота твоя, тысячи оттенков страсти,
То стыд краснеет на щеках, то вновь любовь и счастье.
Посмотрим, кто из нас
Ах, посмотрим, кто из нас
Сдастся, и страх охватывает,
Сверкает, вспыхивает и будто бы желает
В нас молния попасть.

Ты сядешь на том берегу, а я на этом,
Давай же стену между нами мы воздвигнем.
Ты сядешь на том берегу, а я на этом,
Давай же стену между нами мы воздвигнем.
Но сердце все равно
О, сердце все равно может соединиться, и страх охватывает,
Сверкает, вспыхивает и будто бы желает
В нас молния попасть.

Гремит так гром, и страх охватывает,
Сверкает, вспыхивает и будто бы желает
В нас молния попасть.
Гремит так гром, и страх охватывает,