Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Bahon Mein Chale Aao

Bahon Mein Chale Aao

Bahon main chale aao
Bahon main chale aao
Ho, hamase sanam kya paradaa
O, hamase sanam kya paradaa
Ye aaj ka nahin milan
Ye sang he umr bhar kaa
Sha, sha, sha, sha

Bahon main chale aao
Ho, hamase sanam kya paradaa
O, hamase sanam kya paradaa

Chale hi janaa he
Nazar churaake yun
Phir thami thi saajan tumne meri kalai kyon
Chale hi janaa he
Nazar churaake yun
Phir thami thi saajan tumne meri kalai kyon
Kisi ko apana bana ke chhod de
Aisa koyi nahin karthaa
Sha, sha, sha, sha

Bahon main chale aao
Ho, hamase sanam kya paradaa
O, hamase sanam kya paradaa

Kabhi kabhi kuch to
Kaho piya hamase
Ke kam-se-kam aaj to khulke milo zaraa hamase
Kabhi kabhi kuch to
Kaho piya hamase
Ke kam-se-kam aaj to khulke milo zaraa hamase
He raat apni
Jo tum ho apane
Kisi kaa phir hamen dar kya
Sha, sha, sha, sha

Bahon main chale aao
Ho, hamase sanam kya paradaa
O, hamase sanam kya paradaa
Ye aaj ka nahin milan
Ye sang he umr bhar kaa
Sha, sha, sha, sha

Bahon main chale aao
Ho, hamase sanam kya paradaa
O, hamase sanam kya paradaa

Come Into My Arms

Come into my arms
Come into my arms
Oh, my love, why this shyness?
Oh, my love, why this shyness?
This union is not just for today
It's togetherness for a lifetime
Sha, sha, sha, sha

Come into my arms
Oh, my love, why this shyness?
Oh, my love, why this shyness?

You were about to leave
Averting your gaze like this
Then, my beloved, why did you hold my wrist?
You were about to leave
Averting your gaze like this
Then, my beloved, why did you hold my wrist?
No one makes someone their own just to leave them
No one does that
Sha, sha, sha, sha

Come into my arms
Oh, my love, why this shyness?
Oh, my love, why this shyness?

Sometimes say something
To me, my beloved
That at least today, meet me openly
Sometimes say something
To me, my beloved
That at least today, meet me openly
The night is ours
If you are mine
Then why should I fear anyone?
Sha, sha, sha, sha

Come into my arms
Oh, my love, why this shyness?
Oh, my love, why this shyness?
This union is not just for today
It's togetherness for a lifetime
Sha, sha, sha, sha

Come into my arms
Oh, my love, why this shyness?
Oh, my love, why this shyness?