Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Bakkad Bam Bam

Bakkad Bam Bam

हो, बाकड़ बम, बम, बम, बम बाजे डमरु, बाजे डमरु
नाच रे मयूर झन-झना के घुँघरू
(बाकड़ बम, बम, बम, बम बाजे डमरु, बाजे डमरु)
(नाच रे मयूर झन-झना के घुँघरू)

हो, बाकड़ बम, बम, बम, बम बाजे डमरु, बाजे डमरु
नाच रे मयूर झन-झना के घुँघरू
बाकड़ बम, बम, बम...

आसमाँ पे आज देखो सात रंग छाए
अपने दिल में आग लेके बादल काले आए
आसमाँ पे आज देखो सात रंग छाए
अपने दिल में आग लेके बादल काले आए

बादल गरजे, मेघ बरसे चहुँ ओर सावन लहराए
ओ, सावन लहराए

नाच रे मयूर झन-झना के घुँघरू
(बाकड़ बम, बम, बम, बम बाजे डमरु, बाजे डमरु)
(नाच रे मयूर झन-झना के घुँघरू)

हो, बाकड़ बम, बम, बम, बम बाजे डमरु, बाजे डमरु
नाच रे मयूर झन-झना के घुँघरू
बाकड़ बम, बम, बम...

मच रहा है डाल-डाल पंछिओं का शोर
आ गई है प्यार लेके अब सुहानी भोर
मच रहा है डाल-डाल पंछिओं का शोर
आ गई है प्यार लेके अब सुहानी भोर

भँवरा झूमे, फूल चूमे, बाँधे प्रीत को डोर
हो, प्रीत को डोर

नाच रे मयूर झन-झना के घुँघरू
(बाकड़ बम, बम, बम, बम बाजे डमरु, बाजे डमरु)
(नाच रे मयूर झन-झना के घुँघरू)

(बाकड़ बम, बम, बम, बम बाजे डमरु, बाजे डमरु)
(नाच रे मयूर झन-झना के घुँघरू)
(बाकड़ बम, बम, बम...)

Bakkad Bam Bam

Oh, Bakkad Bam, Bam, Bam, Bam, the tambourine booms, the tambourine booms
Dance, oh peacock, with the jingling anklets
(Bakkad Bam, Bam, Bam, Bam, the tambourine booms, the tambourine booms)
(Dance, oh peacock, with the jingling anklets)

Oh, Bakkad Bam, Bam, Bam, Bam, the tambourine booms, the tambourine booms
Dance, oh peacock, with the jingling anklets
Bakkad Bam, Bam, Bam...

Look at the sky today, it is painted in seven colors
Clouds come with fire in their hearts, black clouds
Look at the sky today, it is painted in seven colors
Clouds come with fire in their hearts, black clouds

The clouds thunder, the clouds rain, the month of Sawan sways in all directions
Oh, the month of Sawan sways

Dance, oh peacock, with the jingling anklets
(Bakkad Bam, Bam, Bam, Bam, the tambourine booms, the tambourine booms)
(Dance, oh peacock, with the jingling anklets)

Oh, Bakkad Bam, Bam, Bam, Bam, the tambourine booms, the tambourine booms
Dance, oh peacock, with the jingling anklets
Bakkad Bam, Bam, Bam...

The birds are making noise on the branches
The charming dawn has come with love
The birds are making noise on the branches
The charming dawn has come with love

The bumblebee hums, the flower kisses, tying the thread of affection
Oh, the thread of affection

Dance, oh peacock, with the jingling anklets
(Bakkad Bam, Bam, Bam, Bam, the tambourine booms, the tambourine booms)
(Dance, oh peacock, with the jingling anklets)

(Bakkad Bam, Bam, Bam, Bam, the tambourine booms, the tambourine booms)
(Dance, oh peacock, with the jingling anklets)
(Bakkad Bam, Bam, Bam...)