Lata Mangeshkar - Barsaat Mein Hum Se Milw - перевод текста песни на немецкий

Barsaat Mein Hum Se Milw - Lata Mangeshkarперевод на немецкий




Barsaat Mein Hum Se Milw
Triff uns im Regen
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Nein, das kann nicht sein
Ke Teri Yaad Na Aaye
Dass die Erinnerung an dich nicht kommt
Bina Tere Kahin Bhi Dil Mere
Ohne dich, mein Herz, nirgendwo
Abh Chain Na Paaye
Findet nun keine Ruhe mehr
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Nein, das kann nicht sein
Ke Teri Yaad Na Aaye
Dass die Erinnerung an dich nicht kommt
Bina Tere Kahin Bhi Dil Mere
Ohne dich, mein Herz, nirgendwo
Abh Chain Na Paaye
Findet nun keine Ruhe mehr
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
O Meri Jaan, Chali Jaaye
Oh mein Leben, möge es enden
O Meri Jaan, Chali Jaaye
Oh mein Leben, möge es enden
O Meri Jaan, Chali Jaaye
Oh mein Leben, möge es enden
O Meri Jaan, Chali Jaaye...
Oh mein Leben, möge es enden...
Agar Mujhpe Yakeen Na Ho
Wenn du mir nicht glaubst
Mujhe Tum Aazman Lena
Dann stelle mich auf die Probe
Main Tumse Pyaar Karta Hoon
Ich liebe dich
Jahan Chahe Bulaa Lena
Ruf mich, wohin du willst
Todunga Na Ye Vaade Waffa
Ich werde dieses Treueversprechen nicht brechen
Ye Vaade Waffa
Dieses Treueversprechen
Main Aashiq Hoon Deewana Hoon
Ich bin verliebt, ich bin verrückt
Koi Kya Mujhko Samjhaye
Was soll mir jemand erklären?
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Nein, das kann nicht sein
Ke Teri Yaad Na Aaye
Dass die Erinnerung an dich nicht kommt
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
O Meri Jaan, Chali Jaaye
Oh mein Leben, möge es enden
O Meri Jaan, Chali Jaaye
Oh mein Leben, möge es enden
O Meri Jaan, Chali Jaaye
Oh mein Leben, möge es enden
O Meri Jaan, Chali Jaaye
Oh mein Leben, möge es enden
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Nein, das kann nicht sein
Ke Teri Yaad Na Aaye
Dass die Erinnerung an dich nicht kommt
Bina Tere Kahin Bhi Dil Mere
Ohne dich, mein Herz, nirgendwo
Abh Chain Na Paaye
Findet nun keine Ruhe mehr
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
Meri Jaan, Chali Jaaye
Mein Leben, möge es enden
Meri Jaan, Chali Jaaye
Mein Leben, möge es enden
O Meri Jaan, Chali Jaaye
Oh mein Leben, möge es enden
Meri Jaan, Chali Jaaye...
Mein Leben, möge es enden...
Mohabbat Ki Hadoon Se Hum
Lass uns die Grenzen der Liebe
Chalo Aage Nikal Jaayein
Komm, überschreiten
Basaa Lein Ghar Dilon Mein Hum
Lass uns ein Zuhause in unseren Herzen bauen
Na Duniyaa Ko Nazar Aayein
Dass die Welt uns nicht sieht
Chupp Ke Sunein Dhadkanon Ki Sadaa
Heimlich lauschen wir dem Klang unserer Herzschläge
Dhadkanon Ki Sadaa
Dem Klang der Herzschläge
Meri Deewangi Dilbar
Meine Verrücktheit, Liebster
Tere Sar Ki Kasam Khaaye
Schwört es bei dir
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Nein, das kann nicht sein
Ke Teri Yaad Na Aaye
Dass die Erinnerung an dich nicht kommt
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
Meri Jaan, Chali Jaaye
Mein Leben, möge es enden
Meri Jaan, Chali Jaaye
Mein Leben, möge es enden
O Meri Jaan, Chali Jaaye
Oh mein Leben, möge es enden
Meri Jaan, Chali Jaaye
Mein Leben, möge es enden
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Nein, das kann nicht sein
Ke Teri Yaad Na Aaye
Dass die Erinnerung an dich nicht kommt
Bina Tere Kahin Bhi Dil Mere
Ohne dich, mein Herz, nirgendwo
Abh Chain Na Paaye
Findet nun keine Ruhe mehr
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye
Möge mein Leben enden
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Bevor ich dich vergesse
Meri Jaan Chali Jaaye...
Möge mein Leben enden...





Авторы: Jaikshan Shankar, Shailendra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.