Lata Mangeshkar - Barsaat Mein Hum Se Milw - перевод текста песни на русский
Lata Mangeshkar Barsaat Mein Hum Se Milw

Lata Mangeshkar - Barsaat Mein Hum Se Milw

Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Barsaat Mein Hum Se Milw




Barsaat Mein Hum Se Milw
Встреча со мной в сезон дождей
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Этого не может быть,
Ke Teri Yaad Na Aaye
Чтобы я не вспоминала о тебе.
Bina Tere Kahin Bhi Dil Mere
Без тебя нигде мое сердце
Abh Chain Na Paaye
Не может найти покоя.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Этого не может быть,
Ke Teri Yaad Na Aaye
Чтобы я не вспоминала о тебе.
Bina Tere Kahin Bhi Dil Mere
Без тебя нигде мое сердце
Abh Chain Na Paaye
Не может найти покоя.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
O Meri Jaan, Chali Jaaye
О моя жизнь, подойдет к концу,
O Meri Jaan, Chali Jaaye
О моя жизнь, подойдет к концу,
O Meri Jaan, Chali Jaaye
О моя жизнь, подойдет к концу,
O Meri Jaan, Chali Jaaye...
О моя жизнь, подойдет к концу...
Agar Mujhpe Yakeen Na Ho
Если ты мне не веришь,
Mujhe Tum Aazman Lena
Ты можешь испытать меня,
Main Tumse Pyaar Karta Hoon
Я люблю тебя,
Jahan Chahe Bulaa Lena
Позови меня куда хочешь.
Todunga Na Ye Vaade Waffa
Я не нарушу этих обещаний верности,
Ye Vaade Waffa
Этих обещаний верности,
Main Aashiq Hoon Deewana Hoon
Я влюблен, я без ума,
Koi Kya Mujhko Samjhaye
Кто объяснит мне,
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Этого не может быть,
Ke Teri Yaad Na Aaye
Чтобы я не вспоминала о тебе.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
O Meri Jaan, Chali Jaaye
О моя жизнь, подойдет к концу,
O Meri Jaan, Chali Jaaye
О моя жизнь, подойдет к концу,
O Meri Jaan, Chali Jaaye
О моя жизнь, подойдет к концу,
O Meri Jaan, Chali Jaaye
О моя жизнь, подойдет к концу.
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Этого не может быть,
Ke Teri Yaad Na Aaye
Чтобы я не вспоминала о тебе.
Bina Tere Kahin Bhi Dil Mere
Без тебя нигде мое сердце
Abh Chain Na Paaye
Не может найти покоя.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
Meri Jaan, Chali Jaaye
Моя жизнь, подойдет к концу,
Meri Jaan, Chali Jaaye
Моя жизнь, подойдет к концу,
O Meri Jaan, Chali Jaaye
О моя жизнь, подойдет к концу,
Meri Jaan, Chali Jaaye...
Моя жизнь, подойдет к концу...
Mohabbat Ki Hadoon Se Hum
Давай выйдем за рамки
Chalo Aage Nikal Jaayein
Любви,
Basaa Lein Ghar Dilon Mein Hum
Построим дом в наших сердцах,
Na Duniyaa Ko Nazar Aayein
Чтобы мир не видел нас.
Chupp Ke Sunein Dhadkanon Ki Sadaa
Тихо слушай биение наших сердец,
Dhadkanon Ki Sadaa
Биение наших сердец,
Meri Deewangi Dilbar
Моя дорогая,
Tere Sar Ki Kasam Khaaye
Клянусь твоей головой.
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Этого не может быть,
Ke Teri Yaad Na Aaye
Чтобы я не вспоминала о тебе.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
Meri Jaan, Chali Jaaye
Моя жизнь, подойдет к концу,
Meri Jaan, Chali Jaaye
Моя жизнь, подойдет к концу,
O Meri Jaan, Chali Jaaye
О моя жизнь, подойдет к концу,
Meri Jaan, Chali Jaaye
Моя жизнь, подойдет к концу.
Nahin Yeh Ho Nahin Sakta
Этого не может быть,
Ke Teri Yaad Na Aaye
Чтобы я не вспоминала о тебе.
Bina Tere Kahin Bhi Dil Mere
Без тебя нигде мое сердце
Abh Chain Na Paaye
Не может найти покоя.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye
Моя жизнь подойдет к концу.
Tujhe Bhool Ne Se Pehle
Прежде чем я забуду тебя,
Meri Jaan Chali Jaaye...
Моя жизнь подойдет к концу...




Авторы: Jaikshan Shankar, Shailendra
Lata Mangeshkar - Barsaat (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Barsaat (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
02-02-2011

1 Meri Aakhon Mein Bas Gaya
2 Barsaat Mein Hum Se Milw
3 Ab Mera Kaun Sahara
4 Muhji Kisise Pyar Ho Gaya
5 Jiya Beqarar Hai
6 Hawa Mein Udta Jaye
7 Chhod Gaye Balam
8 Patli Kamar Hai
9 Bichhde Hue Pardesi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.