Bujhbe Na Keu Bujhbe Na - Lata Mangeshkar перевод на русский

Bujhbe Na Keu Bujhbe Na

Bube na, keu bube na ki ye maner vyatha

Bube na, keu bube na ki ye maner vyatha
Andh khani antare thake ye sona, sawai jane taar katha
Bube na, keu bube na ki ye maner vyatha
Andh khani antare thake ye sona, sawai jane taar katha
Bube na, keu bube na ki ye maner vyatha

Yadi eman hato yat vedna
Vijeroi matan kare yeto go bona
Yadi eman hato yat vedna
Vijeroi matan kare yeto go bona
Lal lal phule phule dhare yeto gaan
Dur thek dekhei tare yeto go chena

Khunjabe na, keu khunjabe na maner gabhirata
Andh khani antare thake ye sona, sawai jane taar katha
Bube na, keu bube na ki ye maner vyatha

Aami toma cono dosha debo na
Amarai matan chalo, tao chavo na
Aami toma cono dosha debo na
Amarai matan chalo, tao chavo na
Boza na bojeer alo-chaya khelana
Chena hay chiradini rabo achena

Muttbe na, keu muttbe na vise chokher paataa
Andh khani antare thake ye sona, sawai jane taar katha
Bube na, keu bube na ki ye maner vyatha

Никто не поймет, никто не поймет

Никто не поймет, никто не поймет эту боль в моем сердце

Никто не поймет, никто не поймет эту боль в моем сердце
В темной шахте скрывается золото, но только ювелир знает об этом
Никто не поймет, никто не поймет эту боль в моем сердце
В темной шахте скрывается золото, но только ювелир знает об этом
Никто не поймет, никто не поймет эту боль в моем сердце

Если бы эта боль
Могла превратиться в драгоценный камень
Если бы эта боль
Могла превратиться в драгоценный камень
Алые цветы запели бы песню
И ты смог бы узнать её издалека

Никто не ищет, никто не ищет глубины моего сердца
В темной шахте скрывается золото, но только ювелир знает об этом
Никто не поймет, никто не поймет эту боль в моем сердце

Я не буду тебя ни в чем винить
Иди своим путем, даже если не хочешь
Я не буду тебя ни в чем винить
Иди своим путем, даже если не хочешь
Не понимаю игры света и тени
Знаю, что навсегда ты не останешься

Никто не вытрет, никто не вытрет слезы из моих глаз
В темной шахте скрывается золото, но только ювелир знает об этом
Никто не поймет, никто не поймет эту боль в моем сердце