Chhodo Kal Ki Baatein - Lata Mangeshkar перевод на немецкий

Chhodo Kal Ki Baatein

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Aaj puraani zanjeeron ko tod chuke hain
Kya dekhe us manzil ko jo chhod chuke hain
Chaand ke dar pe jaa pahuncha hai aaj zamaana
Naye jagat se hum bhi naata jod chuke hain

Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani

Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Hum ko kitne Taj Mahal hai aur banane
Kitne hi Ajanta hum ko aur sajane
Abhi palatna hai rukh kitne dariyaon ka
Kitne parvat raahon se hai aaj hatane

Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani

Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Aao mehnat ko apna imaan banaaye
Apne haathon ko apna bhagwaan banaaye
Ram ki is dharti ko Gautam ki bhoomi ko
Sapnon se bhi pyaara Hindustan banaaye

Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani

Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Har zarra hai moti, aankh uthaakar dekho
Maati mein sona hai, haath badhaakar dekho
Sone ki yeh Ganga hai, chaandi ki Yamuna
Chaaho to patthar pe dhaan ugaakar dekho

Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani

Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Lass die alten Geschichten

Lass die alten Geschichten, sie sind Vergangenheit
In einer neuen Ära werden wir gemeinsam eine neue Geschichte schreiben
Wir Inder
Wir Inder

Lass die alten Geschichten, sie sind Vergangenheit
In einer neuen Ära werden wir gemeinsam eine neue Geschichte schreiben
Wir Inder
Wir Inder
Wir Inder
Wir Inder

Heute haben wir die alten Ketten zerbrochen
Was bringt es, auf das Ziel zu schauen, das wir hinter uns gelassen haben?
Die Menschheit hat den Mond erreicht
Auch wir haben uns mit einer neuen Welt verbunden

Neues Blut, neue Hoffnungen, jetzt ist eine neue Jugend

Wir Inder (wir Inder)
Wir Inder (wir Inder)
Wir Inder
Wir Inder

Lass die alten Geschichten, sie sind Vergangenheit
In einer neuen Ära werden wir gemeinsam eine neue Geschichte schreiben
Wir Inder
Wir Inder

Wie viele Taj Mahals müssen wir noch bauen
Wie viele Ajantas müssen wir noch schmücken
Noch müssen wir den Lauf vieler Flüsse ändern
Wie viele Berge müssen heute von den Wegen geräumt werden

Neues Blut, neue Hoffnungen, jetzt ist eine neue Jugend

Wir Inder (wir Inder)
Wir Inder (wir Inder)
Wir Inder
Wir Inder

Lass die alten Geschichten, sie sind Vergangenheit
In einer neuen Ära werden wir gemeinsam eine neue Geschichte schreiben
Wir Inder
Wir Inder

Lass uns die harte Arbeit zu unserem Glauben machen
Lass uns unsere Hände zu unserem Gott machen
Dieses Land von Ram, das Land von Gautam
Lass es uns zu einem Indien machen, schöner als Träume

Neues Blut, neue Hoffnungen, jetzt ist eine neue Jugend

Wir Inder (wir Inder)
Wir Inder (wir Inder)
Wir Inder
Wir Inder

Lass die alten Geschichten, sie sind Vergangenheit
In einer neuen Ära werden wir gemeinsam eine neue Geschichte schreiben
Wir Inder
Wir Inder

Jedes Staubkorn ist eine Perle, sieh nur hin
Im Boden ist Gold, streck deine Hand aus
Dies ist der goldene Ganges, die silberne Yamuna
Wenn du willst, kannst du Reis auf Steinen wachsen lassen

Neues Blut, neue Hoffnungen, jetzt ist eine neue Jugend

Wir Inder (wir Inder)
Wir Inder (wir Inder)
Wir Inder
Wir Inder

Lass die alten Geschichten, sie sind Vergangenheit
In einer neuen Ära werden wir gemeinsam eine neue Geschichte schreiben
Wir Inder
Wir Inder
Wir Inder
Wir Inder