Chhodo Kal Ki Baatein - Lata Mangeshkar перевод на русский

Chhodo Kal Ki Baatein

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Aaj puraani zanjeeron ko tod chuke hain
Kya dekhe us manzil ko jo chhod chuke hain
Chaand ke dar pe jaa pahuncha hai aaj zamaana
Naye jagat se hum bhi naata jod chuke hain

Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani

Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Hum ko kitne Taj Mahal hai aur banane
Kitne hi Ajanta hum ko aur sajane
Abhi palatna hai rukh kitne dariyaon ka
Kitne parvat raahon se hai aaj hatane

Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani

Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Aao mehnat ko apna imaan banaaye
Apne haathon ko apna bhagwaan banaaye
Ram ki is dharti ko Gautam ki bhoomi ko
Sapnon se bhi pyaara Hindustan banaaye

Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani

Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Har zarra hai moti, aankh uthaakar dekho
Maati mein sona hai, haath badhaakar dekho
Sone ki yeh Ganga hai, chaandi ki Yamuna
Chaaho to patthar pe dhaan ugaakar dekho

Naya khoon hai, nayi umangein, ab hai nayi jawaani

Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani (hum Hindustani)
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Chhodo kal ki baatein, kal ki baat puraani
Naye daur mein likhenge milkar nayi kahaani
Hum Hindustani
Hum Hindustani
Hum Hindustani
Hum Hindustani

Забудь о прошлом

Забудь о прошлом, прошлое устарело
В новой эре напишем вместе новую историю
Мы индийцы
Мы индийцы

Забудь о прошлом, прошлое устарело
В новой эре напишем вместе новую историю
Мы индийцы
Мы индийцы
Мы индийцы
Мы индийцы

Сегодня мы разорвали старые цепи
Зачем смотреть на ту цель, которую мы оставили позади
Сегодняшний мир достиг лунных врат
Мы тоже связали себя с новым миром

Новая кровь, новые надежды, теперь новая молодость

Мы индийцы (мы индийцы)
Мы индийцы (мы индийцы)
Мы индийцы
Мы индийцы

Забудь о прошлом, прошлое устарело
В новой эре напишем вместе новую историю
Мы индийцы
Мы индийцы

Нам нужно построить еще много Тадж-Махалов
Нам нужно украсить еще много Аджант
Нам еще нужно изменить течение многих рек
Нам нужно сегодня убрать с пути много гор

Новая кровь, новые надежды, теперь новая молодость

Мы индийцы (мы индийцы)
Мы индийцы (мы индийцы)
Мы индийцы
Мы индийцы

Забудь о прошлом, прошлое устарело
В новой эре напишем вместе новую историю
Мы индийцы
Мы индийцы

Давай сделаем труд своей верой
Давай сделаем свои руки своим богом
Землю Рамы, землю Гаутамы
Сделаем Индию прекраснее, чем сны

Новая кровь, новые надежды, теперь новая молодость

Мы индийцы (мы индийцы)
Мы индийцы (мы индийцы)
Мы индийцы
Мы индийцы

Забудь о прошлом, прошлое устарело
В новой эре напишем вместе новую историю
Мы индийцы
Мы индийцы

Каждая песчинка — жемчужина, подними глаза и посмотри
В земле золото, протяни руку и посмотри
Эта Ганга из золота, Ямуна из серебра
Если хочешь, попробуй вырастить зерно на камне

Новая кровь, новые надежды, теперь новая молодость

Мы индийцы (мы индийцы)
Мы индийцы (мы индийцы)
Мы индийцы
Мы индийцы

Забудь о прошлом, прошлое устарело
В новой эре напишем вместе новую историю
Мы индийцы
Мы индийцы
Мы индийцы
Мы индийцы