Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Chithi Na Koi Sandesh (Female Version) - From "Dushman"

चिट्ठी ना कोई संदेश हो, ओ...
चिट्ठी ना कोई संदेश
जाने वो कौन-सा देश?
जहाँ तुम चले गए
चिट्ठी ना कोई संदेश
जाने वो कौन-सा देश?
जहाँ तुम चले गए
चिट्ठी ना कोई संदेश
जाने वो कौन-सा देश?
जहाँ तुम चले गए
जहाँ तुम चले गए
इस दिल पे लगा के ठेस
जाने वो कौन-सा देश?
जहाँ तुम चले गए
इक आह भरी होगी
हमने ना सुनी होगी
जाते-जाते तुमने आवाज़ तो दी होगी
हर वक़्त यही है ग़म
उस वक़्त कहाँ थे हम?
कहाँ तुम चले गए?
चिट्ठी ना कोई संदेश
जाने वो कौन-सा देश?
जहाँ तुम चले गए
जहाँ तुम चले गए
इस दिल पे लगा के ठेस
जाने वो कौन-सा देश?
जहाँ तुम चले गए
हर चीज़ पे अश्क़ों से
लिखा है तुम्हारा नाम
ये रस्ते, घर, गालियाँ,
तुम्हें कर ना सकें सलाम
हाये! दिल में रह गई बात
जल्दी से छुड़ा कर हाथ
कहाँ तुम चले गए?
चिट्ठी ना कोई संदेश
जाने वो कौन-सा देश?
जहाँ तुम चले गए
जहाँ तुम चले गए
इस दिल पे लगा के ठेस
जाने वो कौन-सा देश?
जहाँ तुम चले गए
अब यादों के काँटें इस दिल में चुभते हैं
ना दर्द ठहरता है ना आँसू रुकते हैं
तुम्हे ढूँढ़ रहा है प्यार
हम कैसे करें इक़रार?
के हाँ तुम चले गए
चिट्ठी ना कोई संदेश
जाने वो कौन-सा देश?
जहाँ तुम चले गए
जहाँ तुम चले गए
इस दिल पे लगा के ठेस
जाने वो कौन-सा देश?
जहाँ तुम चले गए
ओ..., कहाँ तुम चले गए
ओ..., कहाँ तुम चले गए
ओ..., कहाँ तुम चले गए

Я люблю тебя сильнее с каждым вдохом...
Последние Японцы.
Дженис Вана-СА кантри?
Биографические описания.
Последние Японцы.
Дженис Вана-СА кантри?
Биографические описания.
Последние Японцы.
Дженис Вана-СА кантри?
Биографические описания.
Биографические описания.
Леброн Джеймс виновен в том, что охранял твой виртуальный офис?
Дженис Вана-СА кантри?
Биографические описания.
Ах, клюв!
Хамне-на-Суни-Холи.
С моей точки зрения, это Чайтанья, которая пребывает в божественном великолепии.
# Prayforworld
Что ты имеешь в виду?
Ты была рядом, когда я нуждался в тебе, но ты действительно там?
Последние Японцы.
Дженис Вана-СА кантри?
Биографические описания.
Биографические описания.
Леброн Джеймс виновен в том, что охранял твой виртуальный офис?
Дженис Вана-СА кантри?
Биографические описания.
Искусство жить, Bhajan CDs
L ==
Приди дороги, домой, Малайзия.
Никто не отдает честь незнакомцам.
Привет! Dil: en
Jaldi se chhudra tax
Ты была рядом, когда я нуждался в тебе, но ты действительно там?
Последние Японцы.
Дженис Вана-СА кантри?
Биографические описания.
Биографические описания.
Леброн Джеймс виновен в том, что охранял твой виртуальный офис?
Дженис Вана-СА кантри?
Биографические описания.
# AK <url>
Я хочу, чтобы ты крепко обнял меня.
Пей здесь.
Кто знает ... кто знает?
Только Ты, Только Я, Только Ты, Только Я.
Последние Японцы.
Дженис Вана-СА кантри?
Биографические описания.
Биографические описания.
Леброн Джеймс виновен в том, что охранял твой виртуальный офис?
Дженис Вана-СА кантри?
Биографические описания.
Шри... я была так рада, когда услышала, что ты придешь на встречу.
Шри... я была так рада, когда услышала, что ты придешь на встречу.
Шри... я была так рада, когда услышала, что ты придешь на встречу.