Chocolate Lime Juice (From "Hum Aapke Hain Koun") - Lata Mangeshkar перевод на русский

Chocolate Lime Juice (From "Hum Aapke Hain Koun")

Chocolate, lime juice, ice cream, toffiyaan
Pehle jaise ab mere shauq hain kahaan
Gudiya, khilone, meri saheliyaan
Ab muje lagtee hain saaree paheliyaan
Ye kaun sa mode hai umr ka?

Chocolate, lime juice, ice cream, toffiyaan
Pehle jaise ab mere shauq hain kahaan
Gudiya, khilone, meri saheliyaan
Ab muje lagtee hain saaree paheliyaan
Ye kaun sa mode hai umr ka?

Ye kaisa divaanaapan hai kya jaanoon, main kya jaanoon
Mushkil ho gaya khud ko kaise pehchaanoon? main pehchaanoon

Din katataa hai, kate naa ratiyaan
Kisase kahoon main ye saaree batiyaan?
Gudiya, khilone, meri saheliyaan
Ab muje lagtee hain saaree paheliyaan
Ye kaun sa mode hai umr ka?

Man mein tarangen uthne lagee hain ye kaisee? ye kaisee?
Ab jesee hoon, pehle nahin thi main aisee, main aisee

Khilne lagee hain raahoon mein kaliyaan
Akhiyaan dhoondhe sapanon kee galiyaan
Gudiya, khilone, meri saheliyaan
Ab muje lagtee hain saaree paheliyaan
Ye kaun sa mode hai umr ka?
Ye kaun sa mode hai umr ka?

Шоколад, лимонад (Из фильма "Кто я для тебя?")

Шоколад, лимонад, мороженое, конфеты
Где прежние мои увлечения, ответь?
Куклы, игрушки, подружки мои
Теперь мне кажутся все загадкой они
Что за странный поворот судьбы?

Шоколад, лимонад, мороженое, конфеты
Где прежние мои увлечения, ответь?
Куклы, игрушки, подружки мои
Теперь мне кажутся все загадкой они
Что за странный поворот судьбы?

Что за безумие со мной? Я не знаю, не пойму
Как теперь самой себя мне узнать, объясни?

День проходит, ночи нет конца
Кому поведаю все эти чудеса?
Куклы, игрушки, подружки мои
Теперь мне кажутся все загадкой они
Что за странный поворот судьбы?

В сердце волны поднялись, отчего? Отчего?
Раньше такою не была, всё идёт не то

Расцветают бутоны в саду
Глаза ищут улицы снов наяву
Куклы, игрушки, подружки мои
Теперь мне кажутся все загадкой они
Что за странный поворот судьбы?
Что за странный поворот судьбы?