Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Ek Radha Ek Meera (From "Ram Teri Ganga Maili")

Ek Radha Ek Meera (From "Ram Teri Ganga Maili")

Ek Raadhaa Ek Miraa Dono Ne Shyaam Ko Chaahaa
Antar Kyaa Dono Ki Chaah Me Bolo
Antar Kyaa Dono Ki Chaah Me Bolo
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Ek Raadhaa Ek Miraa Dono Ne Shyaam Ko Chaahaa
Antar Kyaa Dono Ki Chaah Me Bolo
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Raadhaa Ne Madhuban Me Dhundhaa
Miraa Ne Man Me Paayaa
Raadhaa Jise Kho Baithi
Vo Govind Meera Haath Bhigaya
Ek Murali Ek Paayal Ek Pagali Ek Ghayal
Antar Kyaa Dono Ki Prit Me Bolo
Antar Kyaa Dono Ki Prit Me Bolo
Ek Surat Lubhaani Ek Murat Lubhaani
Ek Surat Lubhaani Ek Murat Lubhaani
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Miraa Ke Prabhu Giridhar Naagar
Raadhaa Ke Manamohan
Miraa Ke Prabhu Giridhar Naagar
Raadhaa Ke Manamohan
Raadhaa Nit Sigaar Kare
Aur Miraa Ban Gayi Jogan
Ek Raani Ek Daasi Dono Hari Prem Ki Pyaasi
Antar Kyaa Dono Ki Pritime Bolo
Antar Kyaa Dono Ki Pritime Bolo
Ek Jit Na Maani Ek Haar Na Maani
Ek Jit Na Maani Ek Haar Na Maani
Ek Raadhaa Ek Miraa Dono Ne Shyaam Ko Chaahaa
Antar Kyaa Dono Ki Chaah Me Bolo
Antar Kyaa Dono Ki Chaah Me Bolo
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani
Ik Prem Divaani Ik Daras Divaani.
Vickyaditi

Ek Radha Ek Meera (De "Ram Teri Ganga Maili")

Une Radha, une Meera, toutes les deux ont aimé Shyam
Quelle est la différence entre leurs amours, dis-le moi
Quelle est la différence entre leurs amours, dis-le moi
Une amoureuse de l'amour, une amoureuse de la vision
Une amoureuse de l'amour, une amoureuse de la vision
Une Radha, une Meera, toutes les deux ont aimé Shyam
Quelle est la différence entre leurs amours, dis-le moi
Une amoureuse de l'amour, une amoureuse de la vision
Radha l'a cherché dans la forêt de Madhu
Meera l'a trouvé dans son cœur
Radha l'a perdu
Govind, que Meera a touché de ses mains
Une flûte, un bracelet, une folle, une blessée
Quelle est la différence entre leurs amours, dis-le moi
Quelle est la différence entre leurs amours, dis-le moi
Une beauté enchanteresse, une forme enchanteresse
Une beauté enchanteresse, une forme enchanteresse
Une amoureuse de l'amour, une amoureuse de la vision
Le Seigneur de Meera est Giridhar Nagar
L'enchanteresse de Radha
Le Seigneur de Meera est Giridhar Nagar
L'enchanteresse de Radha
Radha s'est toujours préparée pour lui
Et Meera est devenue une yogi
Une reine, une servante, toutes les deux assoiffées d'amour pour Hari
Quelle est la différence entre leurs amours, dis-le moi
Quelle est la différence entre leurs amours, dis-le moi
Une n'a jamais admis la défaite, l'autre n'a jamais admis la victoire
Une n'a jamais admis la défaite, l'autre n'a jamais admis la victoire
Une Radha, une Meera, toutes les deux ont aimé Shyam
Quelle est la différence entre leurs amours, dis-le moi
Quelle est la différence entre leurs amours, dis-le moi
Une amoureuse de l'amour, une amoureuse de la vision
Une amoureuse de l'amour, une amoureuse de la vision
Une amoureuse de l'amour, une amoureuse de la vision.
Vickyaditi