Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Ja Ja Re Balamwa

Ja Ja Re Balamwa

जा-जा रे, जा, बालमवा
जा-जा रे, जा, बालमवा
सौतन के संग रात बिताई
काहे करत अब झूठी बतियाँ?
जा-जा रे, जा, बालमवा

जा-जा रे, जा, बालमवा
सौतन के संग रात बिताई
काहे करत अब झूठी बतियाँ?
जा-जा रे, जा, जा, बालमवा

ग़ैर के घर करी रात जगाई
ग़ैर के घर करी रात जगाई
मोसे कहे, "तेरे बिना नींद ना आए"
मोसे कहे, "तेरे बिना नींद ना आए"
कैसो हरजाई दैय्या, आ

जा-जा रे, जा, बालमवा
जा-जा रे, जा, बालमवा
सौतन के संग रात बिताई
काहे करत अब झूठी बतियाँ?
जा-जा रे, जा, जा, बालमवा

काँधे लगा लाए बिंदिया किसी की
काँधे लगा लाए बिंदिया किसी की
जानूँ मैं चुराई तूने निंदिया किसी की
जानूँ मैं चुराई तूने निंदिया किसी की
लाज ना आई तोहे

जा रे जा, जा रे जा
जा रे जा, बालमवा

जा-जा रे, जा, बालमवा
सौतन के संग रात बिताई
काहे करत अब झूठी बतियाँ?
जा-जा रे, जा, जा, बालमवा

जा-जा रे, जा

Ja Ja Re Balamwa

Go, go, away, my love
Go, go, away, my love
You spent the night with your mistress
Why do you lie now?
Go, go, away, my love

Go, go, away, my love
You spent the night with your mistress
Why do you lie now?
Go, go, away, my love

You spent the night at someone else's house
You spent the night at someone else's house
You tell me, "I can't sleep without you"
You tell me, "I can't sleep without you"
What a womanizer you are

Go, go, away, my love
Go, go, away, my love
You spent the night with your mistress
Why do you lie now?
Go, go, away, my love

You wore someone else's bindi on your shoulder
You wore someone else's bindi on your shoulder
I know you stole someone else's sleep
I know you stole someone else's sleep
Are you not ashamed?

Go away, go away
Go away, my love

Go, go, away, my love
You spent the night with your mistress
Why do you lie now?
Go, go, away, my love

Go, go away, my love