Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Jab Jab Jo Jo Hona Hai, Pt. 3

Jab Jab Jo Jo Hona Hai, Pt. 3

अपना दर्द छुपाना है तो
गीत ख़ुशी के गाना
जब-जब जो-जो होना है
तब-तब सो-सो होता है
जब-जब जो-जो...

ये महफ़िल और रंगीन नज़ारे
मन को चैन न आए क्यों
देखे सपने रोज़ सवेरे
सच वो हो ना पाए क्यों
सोने चांदी के महलों से
खाली हाथ तो जाना है
जब-जब जो-जो होना...

Quand, quand, tout ce qui doit arriver, Pt. 3

Si tu dois cacher ta douleur
Chante des chansons joyeuses
Quand, quand, tout ce qui doit arriver
Alors, alors, cela arrive
Quand, quand, tout ce qui doit arriver...

Cette fête et ces paysages colorés
Pourquoi mon cœur ne trouve pas la paix ?
J'ai des rêves tous les matins
Pourquoi la vérité ne se réalise-t-elle pas ?
Des palais d'or et d'argent
On part les mains vides
Quand, quand, tout ce qui doit arriver...