Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Jab Se Balam Ghar Aaye
Jab
se
balam
ghar
aaye
Depuis
que
mon
bien-aimé
est
rentré
à
la
maison
Jiyara
machal-machal
jae
Mon
cœur
bat
la
chamade
Jab
se
balam
ghar
aaye
Depuis
que
mon
bien-aimé
est
rentré
à
la
maison
Jiyara
machal-machal
jae
Mon
cœur
bat
la
chamade
O,
dil
ne
dil
se
kahaa
tha
fasaanaa
Oh,
mon
cœur
a
raconté
une
histoire
à
mon
cœur
Dil
ne
dil
se
kahaa
tha
fasaanaa
Oh,
mon
cœur
a
raconté
une
histoire
à
mon
cœur
Laut
aayaa
hai
guzara
zamana
Le
temps
passé
est
revenu
O,
laut
aayaa
hai
guzara
zamana
Oh,
le
temps
passé
est
revenu
Khushiyaan
saath-saath
laae
Il
a
apporté
le
bonheur
avec
lui
Jiyara
machal-machal
jae
Mon
cœur
bat
la
chamade
Jab
se
balam
ghar
aaye
Depuis
que
mon
bien-aimé
est
rentré
à
la
maison
Jiyara
machal-machal
jae
Mon
cœur
bat
la
chamade
O,
laa
ke
aankhon
se
dil
mein
bithaun
Oh,
je
veux
le
prendre
dans
mes
yeux
et
le
placer
dans
mon
cœur
Laa
ke
aankhon
se
dil
mein
bithaun
Oh,
je
veux
le
prendre
dans
mes
yeux
et
le
placer
dans
mon
cœur
Muskura
ke
sitaare
lutaaun
Je
veux
lui
offrir
des
étoiles
en
souriant
O,
muskura
ke
sitaare
lutaaun
Oh,
je
veux
lui
offrir
des
étoiles
en
souriant
Aashaa
jhoom-jhoom
gae
Mes
espoirs
dansent
de
joie
Jiyara
machal-machal
jae
Mon
cœur
bat
la
chamade
Jab
se
balam
ghar
aaye
Depuis
que
mon
bien-aimé
est
rentré
à
la
maison
Jiyara
machal-machal
jae
Mon
cœur
bat
la
chamade
O,
din
hai
apanae,
mohabbat
javaan
hai
Oh,
c'est
notre
jour,
notre
amour
est
jeune
Din
hai
apanae,
mohabbat
javaan
hai
Oh,
c'est
notre
jour,
notre
amour
est
jeune
Unse
aabaad
mera
jahaan
hai
Mon
monde
est
prospère
grâce
à
lui
Ho,
unse
aabaad
mera
jahaan
hai
Oh,
mon
monde
est
prospère
grâce
à
lui
Man
ke
chor
chale
aaye
Les
voleurs
de
mon
cœur
sont
arrivés
Jiyara
machal-machal
jae
Mon
cœur
bat
la
chamade
Jab
se
balam
ghar
aaye
Depuis
que
mon
bien-aimé
est
rentré
à
la
maison
Jiyara
machal-machal
jae
Mon
cœur
bat
la
chamade
Jab
se
balam
ghar
aaye
Depuis
que
mon
bien-aimé
est
rentré
à
la
maison
Jiyara
machal-machal
jae
Mon
cœur
bat
la
chamade
Оцените перевод
1
Awara Hoon
2 Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke
3 Ek Bewafa Se Pyar Kiya
4 Ab Raat Guzarne Wali Hai
5 Naiya Meri Manjhdhar
6 Ek Do Teen
7 Tere Bina Aag Yeh Chandni
8 Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere
9 Hanste Bhi Rahe Rote Bhi
10 Ghar Aaya Mera Pardesi - Revival
11 Ab Raat Guzarne Wali Hai - Revival
12 Ghar Aaya Mera Pardesi - With Jhankar Beats
13 Jab Se Balam Ghar Aaye
14 Ghar Aaya Mera Pardesi
15 Awara Hoon - Revival
16 Hanste Bhi Rahe Rote Bhi - Revival
17 Awara - Title Music
2 Hum Tujhse Mohabbat Kar Ke
3 Ek Bewafa Se Pyar Kiya
4 Ab Raat Guzarne Wali Hai
5 Naiya Meri Manjhdhar
6 Ek Do Teen
7 Tere Bina Aag Yeh Chandni
8 Dam Bhar Jo Udhar Munh Phere
9 Hanste Bhi Rahe Rote Bhi
10 Ghar Aaya Mera Pardesi - Revival
11 Ab Raat Guzarne Wali Hai - Revival
12 Ghar Aaya Mera Pardesi - With Jhankar Beats
13 Jab Se Balam Ghar Aaye
14 Ghar Aaya Mera Pardesi
15 Awara Hoon - Revival
16 Hanste Bhi Rahe Rote Bhi - Revival
17 Awara - Title Music
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.