Jago Mahadev (From "Mangal Sutra") - Lata Mangeshkarперевод на русский
He,
pralayankar,
bhim
bhayankar
О,
разрушитель,
грозный
и
ужасный,
He,
shiv
shankar
daata
О,
Шива
Шанкар,
податель
благ,
Aag
lagee
mere
jeevan
mein
Пламя
охватило
мою
жизнь,
Rakhnaa
laaj
vidhaataa
Спаси
мою
честь,
о
Создатель.
Jaago
mahadev,
jaago
tripurari
Проснись,
Махадев,
проснись,
Трипурари,
Jaago
mahadev,
jaago
tripurari
Проснись,
Махадев,
проснись,
Трипурари,
Raksha
karo,
he,
trishuldhari
Защити
меня,
о,
держатель
трезубца,
Tumko
pukaare,
ek
dukhiyaari
naaree
Тебя
взывает
несчастная
женщина.
Jaago
mahadev,
jaago
tripurari
Проснись,
Махадев,
проснись,
Трипурари,
Jaago
mahadev,
jaago
tripurari
Проснись,
Махадев,
проснись,
Трипурари,
Raksha
karo,
he,
trishuldhari
Защити
меня,
о,
держатель
трезубца,
Tumko
pukaare,
ek
dukhiyaari
naaree
Тебя
взывает
несчастная
женщина.
Jaago,
jaago,
jaago
Проснись,
проснись,
проснись.
Mere
sindur
kee
shaan
nibhaanaa
Сохрани
святость
моего
синдура,
Mangalsutra
kee,
laaj
bachaana
Спаси
честь
моего
мангалсутры,
Mere
sindur
kee
shaan
nibhaanaa
Сохрани
святость
моего
синдура,
Mangalsutra
kee,
laaj
bachaana
Спаси
честь
моего
мангалсутры.
Tum
pe
hain
bhaaree,
aaj
zimmedaari
На
тебе
лежит
сегодня
ответственность,
Aan
meri
rakhnaa,
bhole
bhandari
Защити
мою
честь,
о,
Бхоле
Бхандари.
Jaago
mahadev,
jaago
tripurari
Проснись,
Махадев,
проснись,
Трипурари,
Jaago
mahadev,
jaago
tripurari
Проснись,
Махадев,
проснись,
Трипурари,
Raksha
karo,
he,
trishuldhari
Защити
меня,
о,
держатель
трезубца,
Tumko
pukaare,
ek
dukhiyaari
naaree
Тебя
взывает
несчастная
женщина.
Jaago,
ho,
jaago,
jaago
Проснись,
о,
проснись,
проснись.
Vikat
ghadi
mere
pati
pe
padi
hain
Тяжкое
время
постигло
моего
мужа,
Chaar
katam
par
maut
khadi
hain
Смерть
стоит
у
порога,
Vikat
ghadi
mere
pati
pe
padi
hain
Тяжкое
время
постигло
моего
мужа,
Chaar
katam
par
maut
khadi
hain
Смерть
стоит
у
порога.
Dayaa
karo
swami,
antaryami
Смилуйся,
Господин,
всеведущий,
Aaj
zaroorat
padi
hai
tumhaaree
Сегодня
я
нуждаюсь
в
тебе.
Jaago
mahadev,
jaago
tripurari
Проснись,
Махадев,
проснись,
Трипурари,
Jaago
mahadev,
jaago
tripurari
Проснись,
Махадев,
проснись,
Трипурари,
Raksha
karo,
he,
trishuldhari
Защити
меня,
о,
держатель
трезубца,
Tumko
pukaare,
ek
dukhiyaari
naaree
Тебя
взывает
несчастная
женщина.
Jaago,
ho,
jaago,
jaago
Проснись,
о,
проснись,
проснись.
Mujko
sataati
hain,
ek
pret
aatma
Меня
мучает
злой
дух,
Chup
kyun
baitho
ho,
he,
paramatma
Почему
ты
молчишь,
о,
Верховная
Душа?
Mujko
sataati
hain,
ek
pret
aatma
Меня
мучает
злой
дух,
Chup
kyun
baitho
ho,
he,
paramatma
Почему
ты
молчишь,
о,
Верховная
Душа?
Phenkon
chingaari,
bhaago
atyaachaari
Метай
молнии,
прогони
злодея,
Kaaton
mere
jeevan
kee,
kaari
andhiyaari
Развей
темную
ночь
моей
жизни.
Jaago
mahadev,
jaago
tripurari
Проснись,
Махадев,
проснись,
Трипурари,
Jaago
mahadev,
jaago
tripurari
Проснись,
Махадев,
проснись,
Трипурари,
Raksha
karo,
he,
trishuldhari
Защити
меня,
о,
держатель
трезубца,
Tumko
pukaare,
ek
dukhiyaari
naaree
Тебя
взывает
несчастная
женщина.
Jaago,
jaago,
jaago
Проснись,
проснись,
проснись.
Om
namah
shivaaya
Ом
намах
Шивая
Om
namah
shivaaya
Ом
намах
Шивая
Om
namah
shivaaya
Ом
намах
Шивая
Om
namah
shivaaya
Ом
намах
Шивая
Namah
shivaaya,
namah
shivaaya
Намах
Шивая,
намах
Шивая
Namah
shivaaya,
namah
shivaaya
Намах
Шивая,
намах
Шивая
Namah
shivaaya,
namah
shivaaya
Намах
Шивая,
намах
Шивая
Оцените перевод
1
Jawani Sararat Kare (From "Mangal Sutra")
2 Jago Mahadev (From "Mangal Sutra")
3 Ek Baat Suni Hai (From "Naram Garam")
4 Aja Tujhe Sunaun (From "Mangal Sutra")
5 Jiya Lalchay Raja Tere (From "Mangal Sutra")
6 Nadiya Kinare Pe (From "Barsaat Ki Ek Raat")
7 Hai Wo Pardeshi (From "Barsaat Ki Ek Raat")
8 Mere Angana Aaye (From "Naram Garam")
9 Hamen Raston Ki Jaroorat (From "Naram Garam")
10 Mere Chehre Mein Chupa (From "Naram Garam")
11 Kaliram Ka Dhol (From "Barsaat Ki Ek Raat")
12 Manchali O Manchali (From "Barsaat Ki Ek Raat")
13 Raat Banoo Main (From "Mangal Sutra")
2 Jago Mahadev (From "Mangal Sutra")
3 Ek Baat Suni Hai (From "Naram Garam")
4 Aja Tujhe Sunaun (From "Mangal Sutra")
5 Jiya Lalchay Raja Tere (From "Mangal Sutra")
6 Nadiya Kinare Pe (From "Barsaat Ki Ek Raat")
7 Hai Wo Pardeshi (From "Barsaat Ki Ek Raat")
8 Mere Angana Aaye (From "Naram Garam")
9 Hamen Raston Ki Jaroorat (From "Naram Garam")
10 Mere Chehre Mein Chupa (From "Naram Garam")
11 Kaliram Ka Dhol (From "Barsaat Ki Ek Raat")
12 Manchali O Manchali (From "Barsaat Ki Ek Raat")
13 Raat Banoo Main (From "Mangal Sutra")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.