Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Jethe Jato Tethe Tu Maza Sangati

Jethe Jato Tethe Tu Maza Sangati

Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati
Chalavisi haati dharonia
Chalavisi haati dharonia

Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati

Chaalo wate amhi tujhaachi aadhaar
Chaalo wate amhi tujhaachi aadhaar
Chalavisi bhaar save maajha
Chalavisi bhaar save maajha

Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati

Bolo jaataa baral karise te neet
Bolo jaataa baral karise te neet
Neeli laaj dheet kelo deva
Neeli laaj dheet kelo deva

Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati

Tuka mhane aata khelto kauthuke
Tuka mhane aata khelto kauthuke
Jhaale tuje sukh antarmahi
Jhaale tuje sukh antarmahi

Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati
Jethe jato tethe tu maajha sangati

Où que tu ailles, tu es avec moi

Où que tu ailles, tu es avec moi
Où que tu ailles, tu es avec moi
Je porterai cet éléphant
Je porterai cet éléphant

Où que tu ailles, tu es avec moi
Où que tu ailles, tu es avec moi

Allons, nous sommes ton soutien
Allons, nous sommes ton soutien
Je porterai tout ton poids
Je porterai tout ton poids

Où que tu ailles, tu es avec moi
Où que tu ailles, tu es avec moi

Dis-moi ce que tu feras ensuite
Dis-moi ce que tu feras ensuite
Dieu a fait de la timidité bleue une audace
Dieu a fait de la timidité bleue une audace

Où que tu ailles, tu es avec moi
Où que tu ailles, tu es avec moi

Pour toi, je joue maintenant avec curiosité
Pour toi, je joue maintenant avec curiosité
Ton bonheur est devenu mien
Ton bonheur est devenu mien

Où que tu ailles, tu es avec moi
Où que tu ailles, tu es avec moi
Où que tu ailles, tu es avec moi