Lata Mangeshkar - Jhan Jhan Jhan Jhan Paayal Baaje, From ''Buzdil'' - перевод текста песни на русский
Lata Mangeshkar Jhan Jhan Jhan Jhan Paayal Baaje, From ''Buzdil''

Lata Mangeshkar - Jhan Jhan Jhan Jhan Paayal Baaje, From ''Buzdil''

Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Jhan Jhan Jhan Jhan Paayal Baaje, From ''Buzdil''




Jhan Jhan Jhan Jhan Paayal Baaje, From ''Buzdil''
Звенят, звенят мои браслеты, из фильма ''Buzdil'' (Трус)
Dil Chahte Ho Ya Jaan Chahte Ho
Хочешь моё сердце или мою жизнь?
Humse Batao Ki Kya Chahte Ho
Скажи мне, чего ты хочешь?
Dil Chahte Ho Ya Jaan Chahte Ho
Хочешь моё сердце или мою жизнь?
Humse Batao Ki Kya Chahte Ho
Скажи мне, чего ты хочешь?
Khud Ke Hi Andar Mar Jayenge
Я умру внутри себя,
Gham Na Kabhi Baahar Layenge
Никогда не покажу свою печаль.
Haste Haste Kar Denge Yeh Bhi
С улыбкой сделаю и это,
Hona Agar Tum Juda Chahte Ho
Если ты хочешь расстаться.
Haste Haste Kar Denge Yeh Bhi
С улыбкой сделаю и это,
Hona Agar Tum Juda Chahte Ho
Если ты хочешь расстаться.
Dil Chahte Ho Ya Jaan Chahte Ho
Хочешь моё сердце или мою жизнь?
Humse Batao Ki Kya Chahte Ho
Скажи мне, чего ты хочешь?
Ishq Humara Jag Se Juda Hai
Наша любовь отличается от всего мира,
Khushiyan Tumhari Humari Wafa Hai
Твоё счастье — моя верность.
Kismat Apni Padh Li Hai Humne
Я прочитала свою судьбу,
Tumhare Siwa Na Kuch Bhi Likha Hai
Кроме тебя, там ничего не написано.
Mujrim Bhi Hum Ban Jayenge
Я стану преступницей,
Dena Agar Tum Saza Chahte Ho
Если ты хочешь меня наказать.
Haste Haste Kar Denge Yeh bhi
С улыбкой сделаю и это,
Hona Agar Tum Juda Chahte Ho
Если ты хочешь расстаться.
Hum Toh Bane Hai Tumhari Hi Khaatir
Я создана для тебя,
Tumhare Hi Kaam Toh Aayenge Aakhir
В конце концов, я пригожусь тебе.
Hum Mein Humara Toh Kuch Bhi Nahi Hai
У меня нет ничего своего,
Jo Tum Kaho Bas Woh Hi Sahi Hai
Что ты скажешь, то и правильно.
Hakk Mein Humare Shauk Se Kar Do
С удовольствием прокляни меня,
Karna Agar Baddua Chahte Ho
Если хочешь проклясть.
Haste Haste Kar Denge Yeh Bhi
С улыбкой сделаю и это,
Hona Agar Tum Juda Chahte Ho
Если ты хочешь расстаться.
Dil Chahte Ho Ya Jaan Chahte Ho
Хочешь моё сердце или мою жизнь?
Humse Batao Ki Kya Chahte Ho
Скажи мне, чего ты хочешь?




Lata Mangeshkar - Classic Hindi Soundtracks, Bhagam Bhag (1952), Bhai Bhai (1956), Buzdil (1951), Vol. 20
Альбом
Classic Hindi Soundtracks, Bhagam Bhag (1952), Bhai Bhai (1956), Buzdil (1951), Vol. 20
дата релиза
26-04-2015

1 Sharabi Ja Ja Ja, O Diwane Tu Kya Jaane (From "Bhai Bhai")
2 Mai Albeli Rumjum Baje Ghungar Mera (From "Buzdil")
3 Jhan Jhan Jhan Jhan Paayal Baaje, From ''Buzdil''
4 Ai Dil Mujhe Bata De, Tu Kis Pe Aa Gaya Hai (From "Bhai Bhai")
5 Rote Rote Guzar Gayi Raat (From "Buzdil")
6 Kadar Jane Na Mora Balam Bedardi (From "Bhai Bhai")
7 Thandi Thandi Hawaa Khaane, Raajaa Jaani Pyaare Chor Hamaare (From "Bhai Bhai")
8 Bhagwan Jo Tu Hai Mera Insaaf Karega, From ''Bhai Bhai''
9 Mera Chhota Sa Dekho Ye Sansaar Hai (From "Bhai Bhai")
10 Is Duniya Mein Sab Chor Chor (From "Bhai Bhai")
11 Jane Na Dil Ki Lagi (From "Buzdil")
12 Dil Teri Nazar Mein Atka Re (From "Bhai Bhai")
13 Dar Lage Duneeya Se Balma (From "Buzdil")
14 Apna Hai Phir Bhee Apna Badhakar Gale Lagale (From "Bhai Bhai")
15 Meraa Nam Abdul Rehman (From "Bhai Bhai")
16 Eji Jaane Jigar Tum Chale Ho Kidhar (From "Bhagam Bhag")
17 Chhalake Chanda Ka Paimaana (From "Bhagam Bhag")
18 Ye Duniya Fani Hai Aani Jaani Hai (From "Bhagam Bhag")
19 Tere Tire Najar Ka Balam Dil Nishana Huwa (From "Bhagam Bhag")
20 Chale Ho Kahaan Karake Ji Bekaraar (From "Bhagam Bhag")
21 Kadar Jane Na Mora Balam Bedardi (From "Bhai Bhai")
22 Darshan Kab Doge Bolo Na (From "Bhagam Bhag")
23 Hamein Koyi Gum Hai, Tumhe Koyi Gum Hai (From "Bhagam Bhag")
24 Chod Chale Pyari Duniya Ko, Chadh Jaa Betaa Suli Par (From "Bhagam Bhag")
25 Majhadhaar Men Dub Gai, Kaahe Ab Re Balam (From "Buzdil")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.