Khamosh Hai Khewanhar Mera - Lata Mangeshkar перевод на немецкий

Khamosh Hai Khewanhar Mera

Abre tus puertas por que tu amanecer llegó
Tu sol hoy brilla, tu luz nunca se apagará
Soy tu salvador, soy tu redentor,
Quien te da seguridad eres fuerte en mi.

Un sonido nunca oido, un estruendo celestial:
Levántate y resplandece hoy,
Con mi luz mi poder te cubrirä
Resplandece en las naciones
Sin temor brillarás, levántate.

Schweigend ist mein Schöpfer

Öffne deine Tore, denn deine Morgendämmerung ist gekommen
Deine Sonne strahlt heute, dein Licht wird niemals erlöschen
Ich bin deine Retterin, ich bin deine Erlöserin,
Wer dir Sicherheit gibt, du bist stark in mir.

Ein nie gehörtes Geräusch, ein himmlischer Donner:
Erhebe dich und erstrahle heute,
Mit meinem Licht wird meine Macht dich bedecken
Erstrahle in den Nationen
Ohne Furcht wirst du leuchten, erhebe dich.