Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Koi Nahin Koi Nahin

ಬಂದೆಯ ಬಾಳಿನ ಬೆಳಕಾಗಿ
ಬಂದೆಯ ಪ್ರೇಮದ ಸಿರಿಯಾಗಿ
ನನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಾಗಿ
ನನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಾಗಿ

ಸ್ನೇಹದ ಮಾತಿಂದ
ಪ್ರೀತಿಯ ಜೇನಿಂದ
ತುಂಬುತ ಅನಂದಾ

ಬಂದೆಯ ಬಾಳಿನ ಬೆಳಕಾಗಿ
ಬಂದೆಯ ಪ್ರೇಮದ ಸಿರಿಯಾಗಿ
ನನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಾಗಿ
ನನಗಾಗಿ ನನ್ನ ಜೊತೆಯಾಗಿ

ತಾವರೆ ಮೊಗ್ಗೊಂದು ಸೂರ್ಯನ
ಕಂಡಾಗ ಅರಳಿ ನಗುವ ಹಾಗೆ
ಈ ಮೊಗವೇಕೋ ಕಾಣೆ ಹೊವಾಯಿತೀಗ

ಕತ್ತಲು ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಮುತ್ತಲು ಭಯದಲ್ಲಿ ಹೂವು ಬಾಡುತಿರಲು
ಈ ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣ ಕಾಂತಿ ಹೊಸ ಜೀವ ತಂದಿತು
ಜಾಣೆ ನುಡಿಗಳೋ, ವೀಣೇ ಸ್ವರಗಳೋ

ಕಾಣೆನೋ ಪ್ರೇಯಸಿ ನಾನು
ಕಾಣೆನೋ ಪ್ರೇಯಸಿ ನಾನು

Да здравствует свет порта!
Приход любви
Присоединяйся ко мне
Присоединяйся ко мне

Словом дружбы.
От любимого Джея
Самьюкта Карнатака

Да здравствует свет порта!
Приход любви
Присоединяйся ко мне
Присоединяйся ко мне

Темно-синий / XXXL
Например, смеяться, когда смотришь.
Теперь, смотри, я здесь.

Целоваться везде в темноте, увядать в страхе.
Это дало твоим глазам новую жизнь для блеска.
Мудрые слова, вина свар.

Мугено госпожа я
Мугено госпожа я