Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Lagan More Man Ki

Lagan More Man Ki

Lagan more mann ki balam nahin jaane
Lagan more mann ki balam nahin jaane
Balam nahin jaane, sajan nahin jaane
Lagan more mann ki balam nahin jaane

Laaj ki maari main toh
Munh se na boloon, munh se na boloon
Bhed kisi se kabhi
Dil ke na kholoon, dil ke na kholoon
Thes jiya pe laage, thes jiya pe laage
Chhup-chhup ro loon, chhup-chhup ro loon

Tadap birhan ki balam nahin jaane
Balam nahin jaane, sajan nahin jaane
Lagan more mann ki balam nahin jaane

Doob na jaayein kahin
Aasha ke taare, asha ke taare
Nain chura ke, haaye
Saiyaan hamare, saiyaan hamare
Neha lagane gaye, neha lagane gaye
Sautan dwaare, sautan dwaare

Qadar nirdhan ki balam nahin jaane
Balam nahin jaane, sajan nahin jaane
Lagan more mann ki balam nahin jaane

The Longing of My Heart

My heart's longing, my beloved doesn't know
My heart's longing, my beloved doesn't know
Beloved doesn't know, my sweetheart doesn't know
My heart's longing, my beloved doesn't know

Bound by shyness, I
Don't speak a word, don't speak a word
The secret of my heart
I never reveal, I never reveal
The pain pierces my heart, the pain pierces my heart
Secretly I weep, secretly I weep

My yearning's agony, my beloved doesn't know
Beloved doesn't know, my sweetheart doesn't know
My heart's longing, my beloved doesn't know

May they not sink anywhere
The stars of hope, the stars of hope
Stealing glances, alas
At my beloved, at my beloved
Went to express love, went to express love
My rival's at the door, my rival's at the door

The worth of a humble heart, my beloved doesn't know
Beloved doesn't know, my sweetheart doesn't know
My heart's longing, my beloved doesn't know