Lata Mangeshkar - Lo Chali Main - перевод текста песни на немецкий

Lo Chali Main - Lata Mangeshkarперевод на немецкий




Lo Chali Main
Lo Chali Main
Lo chali main
Sieh, ich gehe
Lo chali main, apanae devar kee baraat leke, lo chali main
Sieh, ich gehe, nehme die Hochzeitsprozession meines Schwagers mit, sieh, ich gehe
Lo chali main, apanae devar kee baraat leke, lo chali main
Sieh, ich gehe, nehme die Hochzeitsprozession meines Schwagers mit, sieh, ich gehe
Naa band-baaja, naa hee baaraati, khushiyon kee saunaat leke
Keine Musik, keine Gäste, nur eine Fülle von Freuden
Lo chali main, apanae devar kee baraat leke, lo chali main
Sieh, ich gehe, nehme die Hochzeitsprozession meines Schwagers mit, sieh, ich gehe
Devar duulhaa bana, sar pe sehara sajaa
Mein Schwager ist der Bräutigam, ein Turban schmückt sein Haupt
Bhabhi badh kar aaj balaiya letee hai
Ich, die Schwägerin, führe heute ihn fröhlich
Prema kee kaliyaan khilen, pal-pal khushiyaan milen
Blüten der Liebe erblühen, jeden Augenblick schenken sie Freude
Sachche man se aaj duaen detee hai
Von Herzen spreche ich heute meine Segenswünsche
Ghode pe chadh ke chalaa hai bankaa apanee dulhan se milne
Auf dem Pferd reitet er los, stolz, um seine Braut zu treffen
Lo chali main
Sieh, ich gehe
Lo chali main, apanae devar kee baraat leke, lo chali main
Sieh, ich gehe, nehme die Hochzeitsprozession meines Schwagers mit, sieh, ich gehe
Vaah-vaah, ram jee! jodee kya banaai
Oh, wie wunderbar, Ram! Was für ein Paar sie bilden
Devar-devraani jee, badhai ho, badhai
Schwager und Schwägerin, Glückwünsche, viel Glück!
Saba rasmon se badi hai jag mein dil se dil kee sagaai
Größer als alle Rituale ist die Verbindung von Herz zu Herz
Aayi hai shubh ghadi, aaj banee main badi
Die glückverheißende Stunde ist gekommen, heute bin ich die Ältere
Kal tak ghar kee bahu te ab hoon jethaani
Bis gatrau war ich die Schwiegertochter, jetzt bin ich die Schwägerin
Hukum chalaaungi main, aankh dikhaaungi main
Ich werde befehlen, ich werde meinen Blick sprechen lassen
Sahami khadee rahegee meri devraani
Meine Schwägerin wird zögernd vor mir stehen
1000 sapane palkon mein apanae deewaanii main saath leke
Tausend Träume unter meinen Wimpern, meine Verrücktheit nehme ich mit
Lo chali main
Sieh, ich gehe
Lo chali main, apanae devar kee baraat leke, lo chali main
Sieh, ich gehe, nehme die Hochzeitsprozession meines Schwagers mit, sieh, ich gehe






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.