Lata Mangeshkar - Main na janu mere dil ko (From "Ashiana'') - перевод текста песни на русский
Lata Mangeshkar Main na janu mere dil ko (From "Ashiana'')

Lata Mangeshkar - Main na janu mere dil ko (From "Ashiana'')

Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Main na janu mere dil ko (From "Ashiana'')




Main na janu mere dil ko (From "Ashiana'')
Я не знаю, что с моим сердцем (Из фильма "Ashiana'')
Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
Я не знаю, что случилось с моим сердцем,
Abhi To Yahin Tha Abhi Kho Gaya
Только что оно было здесь, а теперь потерялось.
Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
Я не знаю, что случилось с моим сердцем,
Abhi To Yahin Tha Abhi Kho Gaya
Только что оно было здесь, а теперь потерялось.
Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
Я не знаю, что случилось с моим сердцем,
Abhi To Yahin Tha Abhi Kho Gaya
Только что оно было здесь, а теперь потерялось.
Ho Gaya Hai Tujhka To Pyaar Sajna
Я влюбилась в тебя, возлюбленный,
Laakh Karle Tu Inkaar Sajna
Сколько бы ты ни отрицал это, возлюбленный.
Ho Gaya Hai Tujhka To Pyaar Sajna
Я влюбилась в тебя, возлюбленный,
Laakh Karle Tu Inkaar Sajna
Сколько бы ты ни отрицал это, возлюбленный.
Dildar Sajna Hai Ye Pyaar Sajna
Владыка моего сердца, это любовь, возлюбленный.
Ho Gaya Hai Tujhka To Pyaar Sajna
Я влюбилась в тебя, возлюбленный,
Laakh Karle Tu Inkaar Sajna
Сколько бы ты ни отрицал это, возлюбленный.
Dildar Sajna Hai Ye Pyaar Sajna
Владыка моего сердца, это любовь, возлюбленный.
Dekha Na Tune Mudke Bhi Peechhe
Ты даже не оглянулся назад,
Kuchh Der To Main Ruka Tha
Хотя я остановилась на мгновение.
Jab Dil Ne Tujhko Rokna Chaaha
Когда моё сердце хотело удержать тебя,
Door Tu Ja Chuka Tha
Ты уже ушёл далеко.
Hua Kya
Что случилось?
Na Jaana
Я не знаю.
Ye Dil Kyon
Почему это сердце
Deewana
Так безумно?
Ho Gaya Hai Tujhka To Pyaar Sajna
Я влюбилась в тебя, возлюбленный,
Laakh Karle Tu Inkaar Sajna
Сколько бы ты ни отрицал это, возлюбленный.
Ho Gaya Hai Tujhka To Pyaar Sajna
Я влюбилась в тебя, возлюбленный,
Laakh Karle Tu Inkaar Sajna
Сколько бы ты ни отрицал это, возлюбленный.
Dildar Sajna Hai Ye Pyaar Sajna
Владыка моего сердца, это любовь, возлюбленный.
Ay Vakt Rukja Thamja Thaharja
О, время, остановись, задержись, замри,
Vaapas Zara Daud Peechhe
Вернись немного назад.
Main Chhod Aayi Khud Ko Jahan Pe
Я оставила себя там,
Vo Reh Gaya Mod Peechhe
Где он остался позади.
Kahan Main
Где я,
Kahan Tu
Где ты,
Ye Kaisa
Что это
Hai Jaadu
За волшебство?
Arre Ho Gaya Hai Tujhka To Pyaar Sajna
О, я влюбилась в тебя, возлюбленный,
Laakh Karle Tu Inkaar Sajna
Сколько бы ты ни отрицал это, возлюбленный.
Ho Gaya Hai Tujhka To Pyaar Sajna
О, я влюбилась в тебя, возлюбленный,
Laakh Karle Tu Inkaar Sajna
Сколько бы ты ни отрицал это, возлюбленный.
Dildar Sajna Hai Ye Pyaar Sajna
Владыка моего сердца, это любовь, возлюбленный.
Na Jaane Mere Dil Ko Kya Ho Gaya
Я не знаю, что случилось с моим сердцем,
Abhi To Yahin Tha Abhi Kho Gaya
Только что оно было здесь, а теперь потерялось.
Kho Gaya .
Потерялось.
Tujhe Dekha To Ye Jaana Sanam
Когда я увидела тебя, любимый, я поняла,
Pyaar Hota Hai Deewana Sanam
Что любовь - это безумие, любимый.
Tujhe Dekha To Ye Jaana Sanam
Когда я увидела тебя, любимый, я поняла,
Tujhe Dekha To Ye Jaana Sanam
Когда я увидела тебя, любимый, я поняла,
Pyaar Hota Hai Deewana Sanam
Что любовь - это безумие, любимый.
Tujhe Dekha To Ye Jaana Sanam
Когда я увидела тебя, любимый, я поняла,
Pyaar Hota Hai Deewana Sanam
Что любовь - это безумие, любимый.
Ab Yahan Se Kahan Jaayein Hum
Куда нам идти отсюда?
Teri Baahon Mein Mar Jaayein Hum
Давай умрём в твоих объятиях.




Lata Mangeshkar - Classic Hindi Soundtracks : Ardhangini (1959), Arzoo (1950), Ashiana (1952), Volume 10
Альбом
Classic Hindi Soundtracks : Ardhangini (1959), Arzoo (1950), Ashiana (1952), Volume 10
дата релиза
25-04-2015

1 Mukh mor na lena sajna (From "Ashiana'')
2 Mere Piya Se Koyi Jake Keh De, From ''Ashiana''
3 Sama hai bahar ka, lele maja pyar ka (From "Ashiana'')
4 Main na janu mere dil ko (From "Ashiana'')
5 Tum chand ke sath chale aao (From "Ashiana'')
6 Unhen ham jo dil se bhulane lage (From "Arzoo'')
7 Aayi bahar aayi bahar (From "Arzoo'')
8 Kahan tak ham uthaye gham (From "Arzoo'')
9 Aankhon se door jake (From "Arzoo'')
10 Apne saiyan se naina ladaibe (From "Ardhangini'')
11 Bade bhale ho (From "Ardhangini'')
12 Tera khat leke sanam (From "Ardhangini'')
13 Mera naram karejwa dol gaye (From "Arzoo'')
14 Mil gaye nain (From "Arzoo'')
15 Main Pagal Mera Manwa Pagal, From ''Ashiana''
16 Mera Qarar Leja, Mujhe Beqarar Kar Ja, Dum Bhar To Pyar Kar Ja, From ''Ashiana''
17 Ae dil mujhe aisi jagah le chal (From "Arzoo'')
18 Mera qarar leja, mujhe beqarar kar ja, dum bhar ko pyar kar ja (From "Ashiana'')
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.