Mera Dil Ab Tera Ho Sajna (From "Dil Apna Aur Preet Parai") - Lata Mangeshkarперевод на немецкий
Mera
dil
ab
tera
o
sajna
-2
Mein
Herz
gehört
nun
dir,
o
Geliebter
-2
Kaisa
jadu
phera
o
sajna
-2
Welch
Zauber
wirktest
du,
Geliebter
-2
Mera
dil
ab
tera
o
sajna
Mein
Herz
gehört
nun
dir,
o
Geliebter
Kaisa
jadu
phera
o
sajna
Welch
Zauber
wirktest
du,
Geliebter
Nain
hamare
tum
sang
lage
Meine
Augen
hängen
an
dir
Tum
sang
preet
hamari
Unsere
Liebe
ist
vereint
Man
bhaye
tum
jano
na
jano
Ob
du
es
weißt
oder
nicht,
Geliebter
Jane
hai
duniya
sari
Die
ganze
Welt
kennt
es
nun
Koi
aur
na
mera
o
sajna
Kein
anderer
ist
meiner,
Geliebter
Mera
dil
ab
tera
o
sajna
Mein
Herz
gehört
nun
dir,
Geliebter
Kaisa
jadu
phera
o
sajna
Welch
Zauber
wirktest
du,
Geliebter
Morni
ban
ke
raah
taku
mai
Als
Pfauin
wart
ich
im
Weg
Tum
badal
ban
jao
Werd
zur
Regenwolke
du
Mere
pyase
rom
rom
pe
Auf
meine
durstige
Seele
Ras
barsate
jao
Gieß
süßen
Nektar
darauf
Tera
dil
me
basera
o
sajana
Dein
Herz
hat
hier
Heimat,
Geliebter
Mera
dil
ab
tera
o
sajna
Mein
Herz
gehört
nun
dir,
Geliebter
Kaisa
jadu
phera
o
sajna
Welch
Zauber
wirktest
du,
Geliebter
Pyaar
ka
bandhan
janam
janam
ka
Das
Band
der
Liebe
über
Leben
Saans
ke
sang
hi
toote
Reißt
erst
mit
letztem
Hauch
Saare
hi
rang
pheeke
pad
jaye
Alle
Farben
verblassen
dahin
Pyaar
kaa
rang
na
chhute
Nur
Liebesglut
bleibt
bestehen
Toone
tan
man
ghera
o
sajna
Du
umgarnst
Sinn
und
Leib,
Geliebter
Mera
dil
ab
tera
o
sajna
Mein
Herz
gehört
nun
dir,
Geliebter
Kaisa
jadu
phera
o
sajna
-2
Welch
Zauber
wirktest
du,
Geliebter
-2
Mera
dil
ab
tera
o
sajna
Mein
Herz
gehört
nun
dir,
Geliebter
Kaisa
jadu
phera
o
sajna
Welch
Zauber
wirktest
du,
Geliebter
Оцените перевод
Альбом
Classic Hindi Soundtracks : Dhobi Doctor (1954), Dil Apna Aur Preet Parai (1960), Dillagi (1949), Vol. 31 дата релиза
13-05-2015
1
Mera Dil Ab Tera Ho Sajna (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
2 Aa Ja Badli Ke Sang Mora Jiya Dole Re (From "Dhobi Doctor")
3 Itni Badi Mehfil (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
4 Taro Se Ankhiya Milau Mai (From "Dhobi Doctor")
5 Pihu Pihu Bole Papihara (From "Dhobi Doctor")
6 Jhilmil Tare Neel Gagan Me (From "Dhobi Doctor")
7 Sheesha-e-Dil Itna Na Uchhalo - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
8 Andaz Mera Mastana - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
9 Dil Apna Aur Preet Parai - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
10 Ajeeb Dastan Hai Yeh (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
11 Is Duniya Mein (From "Dillagi")
12 Tere Kuche Me Armano Ki Duniya Le Ke (From "Dillagi")
13 Jane Kahan Gayi (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
14 Niraalaa Mohabbat Kaa Dastur Dekhaa (From "Dillagi")
15 Murli Waale Murli Baja (From "Dillagi")
16 Le Ke Dil Chupke Se Kiya Majbur Hay (From "Dillagi")
17 Duniya Kya Jaane (From "Dillagi")
18 Muralivaale Murali Bajaa (From "Dillagi")
19 Chaar Din Ki Chaandani Thi Phir Andheri Raat Hai (From "Dillagi")
20 Tera Kayal Dil Se Bhulaya Na Jayega (From "Dillagi")
2 Aa Ja Badli Ke Sang Mora Jiya Dole Re (From "Dhobi Doctor")
3 Itni Badi Mehfil (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
4 Taro Se Ankhiya Milau Mai (From "Dhobi Doctor")
5 Pihu Pihu Bole Papihara (From "Dhobi Doctor")
6 Jhilmil Tare Neel Gagan Me (From "Dhobi Doctor")
7 Sheesha-e-Dil Itna Na Uchhalo - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
8 Andaz Mera Mastana - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
9 Dil Apna Aur Preet Parai - From "Dil Apna Aur Preet Parai"
10 Ajeeb Dastan Hai Yeh (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
11 Is Duniya Mein (From "Dillagi")
12 Tere Kuche Me Armano Ki Duniya Le Ke (From "Dillagi")
13 Jane Kahan Gayi (From "Dil Apna Aur Preet Parai")
14 Niraalaa Mohabbat Kaa Dastur Dekhaa (From "Dillagi")
15 Murli Waale Murli Baja (From "Dillagi")
16 Le Ke Dil Chupke Se Kiya Majbur Hay (From "Dillagi")
17 Duniya Kya Jaane (From "Dillagi")
18 Muralivaale Murali Bajaa (From "Dillagi")
19 Chaar Din Ki Chaandani Thi Phir Andheri Raat Hai (From "Dillagi")
20 Tera Kayal Dil Se Bhulaya Na Jayega (From "Dillagi")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.