Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Mere Tumhare Beech Mein

Mere Tumhare Beech Mein

Mere tumhare bich me ab to
Na parvat na sagar
Nis din rahe khyalo me tum
Ab ho jayo ujagar
Ab aan milo sajna sajna

Mere tumhare bich me ab to
Na parvat na sagar
Nis din rahe khyalo me tum
Ab ho jayo ujagar
Ab aan milo sajna sajna

Aaya matwala saawan, fir rim gim ki ruth aayi
Fir man main baji sahnayi, fir preet ne li angdhayi

Aaya matwala sawan fir rim ghim ki ruth aayi
Fir man ki baji sahnayi fir preet ne li angdhayi

Mere tumhare bich me ab to
Na parvat na sagar
Nis din rahe khyalo me tum
Ab ho jayo ujagar
Ab aan milo sajna sajna

Mai man ko lakh manau, mane nahi man matwala
Ab aake tumhi samjao, maine ab tak bahut sambala

Mai man ko lakh manau, mane nahi man matwala
Ab aake tumhi samjao, maine ab tak bahut sambala

Mere tumhare bich me ab to
Na parvat na sagar
Nis din rahe khyalo me tum
Ab ho jayo ujagar
Ab aan milo sajna sajna

Saj dhaj ke khadi mai kab se, dholi le ker aa jao
Us par jaha mera ghar hai, us par mujhe le jao

Saj dhaj ke khadi mai kab se, dholi le ker aa jao
Us par jaha mera ghar hai, us par mujhe le jao

Mere tumhare bich me ab to
Na parvat na sagar
Nis din rahe khyalo me tum
Ab ho jayo ujagar
Ab aan milo sajna sajna

Mere tumhare bich me ab to
Na parvat na sagar
Nis din rahe khyalo me tum
Ab ho jayo ujagar
Ab aan milo sajna sajna

Between You and Me

Between you and me now
Neither mountain nor ocean
Day and night I think of you
Now let it be revealed
Now, come to me, my love, my love

Between you and me now
Neither mountain nor ocean
Day and night I think of you
Now let it be revealed
Now, come to me, my love, my love

The drunken monsoon has come, the season of drizzle and joy
The melody plays in my mind, love has taken hold

The drunken monsoon has come, the season of drizzle and joy
The melody plays in my mind, love has taken hold

Between you and me now
Neither mountain nor ocean
Day and night I think of you
Now let it be revealed
Now, come to me, my love, my love

I try to convince my mind in vain, it's too inebriated
Now come and persuade it yourself, I've tried my best

I try to convince my mind in vain, it's too inebriated
Now come and persuade it yourself, I've tried my best

Between you and me now
Neither mountain nor ocean
Day and night I think of you
Now let it be revealed
Now, come to me, my love, my love

I've been waiting here, dressed and ready, bring the musicians
Take me to where my home is, where my heart belongs

I've been waiting here, dressed and ready, bring the musicians
Take me to where my home is, where my heart belongs

Between you and me now
Neither mountain nor ocean
Day and night I think of you
Now let it be revealed
Now, come to me, my love, my love

Between you and me now
Neither mountain nor ocean
Day and night I think of you
Now let it be revealed
Now, come to me, my love, my love