Meri Bindiya - Lata Mangeshkar перевод на английский

Meri Bindiya

Mera kaajal tujko paagal...

Khanakenge khan-khan jab mere kangana
Dhadakegaa dhak-dhak dil tera sajnaa
Khanakenge khan-khan jab mere kangana
Dhadakegaa dhak-dhak dil tera sajnaa

Mere jhumke tumko tumse...

Main poore 16 singaar kar loon
Darpan se baathen do-chaar kar loon
Main poore 16 singaar kar loon
Darpan se baathen do-chaar kar loon

Teri pasand ab meri pasand hai
Ye jaan teri mutthi mein band hai
Teri pasand ab meri pasand hai
Ye jaan teri mutthi mein band hai

Too jo bole main vo kar ke...

Mere nayana, mere kangana
Meri chunaree, meri cholee
Mera joban, mera darpan
Meri bindiya teri nindiya

My Bindi

My kohl drives you crazy...

My bangles will jingle khan-khan
Your heart will beat dhak-dhak, my beloved
My bangles will jingle khan-khan
Your heart will beat dhak-dhak, my beloved

My earrings make you lose yourself...

I adorn myself with all 16 ornaments
I exchange a few words with the mirror
I adorn myself with all 16 ornaments
I exchange a few words with the mirror

Your preference is now my preference
This life is held captive in your fist
Your preference is now my preference
This life is held captive in your fist

Whatever you say, I'll do it...

My eyes, my bangles
My veil, my blouse
My youth, my mirror
My bindi, your sleeplessness