Lata Mangeshkar - Mora Roop Rang - Version 1 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Mora Roop Rang - Version 1




Mora Roop Rang - Version 1
Mora Roop Rang - Version 1
Moora roop rang
My beauty and charm
Mora ang ang
My every limb
Hole hole dole kanha
Are swayed and swayed by you, Krishna
Tore sang sang
With you
Moora roop rang
My beauty and charm
Mora ang ang
My every limb
Hole hole dole kanha
Are swayed and swayed by you, Krishna
Tore sang sang
With you
Hole hole dole kanha
Are swayed and swayed by you, Krishna
Tore sang sang
With you
Moora roop rang
My beauty and charm
Kya gokul mein
Whether in Gokul
Kya mathura mein
Whether in Mathura
Kya hai bindraban mein
Whether in Brindavan
Kya gokul mein
Whether in Gokul
Kya mathura mein
Whether in Mathura
Kya hai bindraban mein
Whether in Brindavan
Chhoad ke briz briz vasi
Leaving the residents of Braj
Bas jao more mann mein
Come and reside in my heart
Ek anek se ham ho jaye
I and you, multiple, become one
Bas ek duje mein kho jaye
Just get lost in each other
Chori chori milne se
From secret meetings
Aa gayi main tang
I have become disturbed
Moora roop rang
My beauty and charm
Mora ang ang
My every limb
Hole hole dole kanha
Are swayed and swayed by you, Krishna
Tore sang sang
With you
Moora roop rang
My beauty and charm
O mora ji chahe chhup jau
O my soul desires to hide
Is bhige aachal mein
In this wet scarf
Kaisi aag laga di mohan
What a fire you have ignited, Mohan
Kaisi aag laga di mohan
What a fire you have ignited, Mohan
Radha jal gayi jal mein
Radha has been burnt in the water
Mora ji chahe chhup jau
My soul desires to hide
Is bhige aachal mein
In this wet scarf
Chhu lu tohe ang laga loon
If I touch you, I will embrace you
Pyase mann ki pyas bhujha loon
I will quench the thirst of my thirsty heart
Jamna ji mein moaj uthe
I will enjoy myself in the Yamuna river
Mann mein uthe umanng
I will be filled with joy
Moora roop rang
My beauty and charm
Mora ang ang
My every limb
Hole hole dole kanha
Are swayed and swayed by you, Krishna
Tore sang sang
With you
Moora roop rang
My beauty and charm
O dekh idher mat dekh piya
O don't look this way, my beloved
Main dekh rahi hoon darpan
I am looking in the mirror
Ji bhar dugi main kar dugi
I will fill myself
Ji bhar dugi main kar dugi
I will fill myself
Tan mann tuhare arpan
I offer you my body and mind
Dekh idher mat dekh piya
Don't look this way, my beloved
Main dekh rahi hu darpan
I am looking in the mirror
Apne ko taiyar to kar loon
I am ready to prepare myself
Main solaha singar to kar loon
I will put on makeup
Laaj ke mare ho gaya lal
My cheeks have turned red with shame
Ye gora rang
This bright complexion
Moora roop rang
My beauty and charm
Mora ang ang
My every limb
Hole hole dole kanha
Are swayed and swayed by you, Krishna
Tore sang sang
With you
Moora roop rang
My beauty and charm
Ye resham ki dor
This silk thread
Ye madhuban
This flower garden
Ye chandan ka jhula
This sandalwood swing
Ye resham ki dor
This silk thread
Ye madhuban
This flower garden
Ye chandan ka jhula
This sandalwood swing
Dhyan nahin kab din duba
I don't know when the sun set
Kab bhor bahi sab bhula
When the dawn broke, I forgot everything
Aise mast pawan ke jhoke
In such intoxicating wind
Kaise koi mann ko rake
How can anyone keep their mind
Kaisi ye udan re
What a flight
Kaise ye tarang
What a wave
Moora roop rang
My beauty and charm
Mora ang ang
My every limb
Hole hole dole kanha
Are swayed and swayed by you, Krishna
Tore sang sang
With you
Moora roop rang
My beauty and charm





Авторы: Kudalkar Laxmikant, Anand Bakshi, Pyarelal Ramprasad Sharma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.