Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Na Jeo Na (Live)

Na Jeo Na (Live)

Naa jeo naa
[Naa jeo naa
Rajani ekhono baki
Aaro kichhu dite baki
Bole raatjaaga pakhi](2)
Naa jeo naa...
[Ami je tomari sudhu jeebone maran-e](2)
Dhoria rakhite chahi nayan-e nayan-e ||
Naa jeo naa
Rajani ekhono baki
Aaro kichhu dite baki
Bole raatjaaga pakhi
Naa jeo naa...
[Je katha bolite b(n)adhe
Je byatha marome k(n)ade
Se katha bhulite ogo daao] (2)
(2)
Cha(n)der tarani tumi sudure milabe ||
[Naa jeo naa
Rajani ekhono baki
Aaro kichhu dite baki
Bole raatjaaga pakhi](2)
Naa jeo naa...

Ne pars pas (Live)

Ne pars pas
[Ne pars pas
La nuit est encore jeune
Il y a encore quelque chose à donner
Chante l'oiseau nocturne](2)
Ne pars pas...
[Je veux garder ton souvenir gravé dans mes yeux](2)
Pour toujours.
Ne pars pas
La nuit est encore jeune
Il y a encore quelque chose à donner
Chante l'oiseau nocturne
Ne pars pas...
[Les paroles que tu as dites
La douleur que tu as causée
Oublie tout cela, mon amour] (2)
(2)
La lumière de la lune te conduira au loin.
[Ne pars pas
La nuit est encore jeune
Il y a encore quelque chose à donner
Chante l'oiseau nocturne](2)
Ne pars pas...