O Basanti Pavan - Lata Mangeshkar перевод на немецкий

O Basanti Pavan

O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti

Ban ke pathar ham pade the
Suni suni rah me
Ban ke pathar ham pade the
Suni suni rah me
Ji uthe ham jab se
Teri bah aayi bah me
Chhinkar naino se kajal
Na ja re na ja roko koi
O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti

Yad kar tune kaha tha
Pyar se sansar hai
Yad kar tune kaha tha
Pyar se sansar hai
Ham jo hare dil ki baji
Ye teri hi har hai
Sun le kya kahti hai payal
Na ja re na ja roko koi
O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti.

O Basanti Pavan

O frühlingshafter Wind, du Verrückter
Geh nicht, oh geh nicht, hält mich jemand auf
O frühlingshafter Wind, du Verrückter
Geh nicht, oh geh nicht, hält mich jemand auf
O Basanti

Als Stein verwandelt lag ich
Auf dem einsamen Pfad
Als Stein verwandelt lag ich
Auf dem einsamen Pfad
Doch ich erwachte erst
Als dein Strom mich überflutete
Mascara rinnt aus meinen Augen
Geh nicht, oh geh nicht, hält mich jemand auf
O frühlingshafter Wind, du Verrückter
Geh nicht, oh geh nicht, hält mich jemand auf
O Basanti

Erinnerst du dich an dein Wort?
"Die Welt liebt zärtlich"
Erinnerst du dich an dein Wort?
"Die Welt liebt zärtlich"
Doch mein gebrochenes Herz bezeugt
Deine grausame Niederlage
Hörst du, was die Glöckchen flüstern?
Geh nicht, oh geh nicht, hält mich jemand auf
O frühlingshafter Wind, du Verrückter
Geh nicht, oh geh nicht, hält mich jemand auf
O Basanti.