Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - O Basanti Pavan

O Basanti Pavan

O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti

Ban ke pathar ham pade the
Suni suni rah me
Ban ke pathar ham pade the
Suni suni rah me
Ji uthe ham jab se
Teri bah aayi bah me
Chhinkar naino se kajal
Na ja re na ja roko koi
O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti

Yad kar tune kaha tha
Pyar se sansar hai
Yad kar tune kaha tha
Pyar se sansar hai
Ham jo hare dil ki baji
Ye teri hi har hai
Sun le kya kahti hai payal
Na ja re na ja roko koi
O basanti pawan pagal
Na ja re na ja roko koi
O basanti.

O Basanti Pavan

Oh, vent printanier fou
Ne pars pas, ne pars pas, personne ne t'arrête
Oh, vent printanier fou
Ne pars pas, ne pars pas, personne ne t'arrête
Oh, vent printanier

Nous étions comme des pierres
Dans un chemin silencieux
Nous étions comme des pierres
Dans un chemin silencieux
Nous avons repris vie depuis
Que ton souffle est arrivé dans mon souffle
Éternuant du mascara de mes yeux
Ne pars pas, ne pars pas, personne ne t'arrête
Oh, vent printanier fou
Ne pars pas, ne pars pas, personne ne t'arrête
Oh, vent printanier

Je me souviens que tu as dit
Le monde est amour
Je me souviens que tu as dit
Le monde est amour
Mon cœur vert, qui a joué
C'est ta seule victoire
Écoute ce que disent mes bracelets
Ne pars pas, ne pars pas, personne ne t'arrête
Oh, vent printanier fou
Ne pars pas, ne pars pas, personne ne t'arrête
Oh, vent printanier.