Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - O Sajana Barkha Bahar Aayi (Revival)

O Sajana Barkha Bahar Aayi (Revival)

Film: Parakh (1960)

O sajana

O sajana barkha bahar aayi
Ras ki puhaar layi, ankhiyon mein pyar layi
O sajana barkha bahar aayi
Ras ki puhaar layi, ankhiyon mein pyar layi
O sajana

Tumko pukare mere mann ka papihara
Tumko pukare mere mann ka papihara
Meethi meethi agni mein jale mora jiyara

O sajana barkha bahar aayi
Ras ki puhaar layi, ankhiyon mein pyar layi
O sajana

Aesi rimjhim mein o sajan
Pyase pyase mere nayan
Tere hi khwab mein kho gaye

Aesi rimjhim mein o sajan
Pyase pyase mere nayan
Tere hi khwab mein kho gaye

Sawali saloni ghata jab jab chaayi
Sawali saloni ghata jab jab chaayi
Akhiyonmein rain aa gayi
Neendiyan na aayi

O sajana barkha bahar aayi
Ras ki puhaar layi, ankhiyon mein pyar layi
O sajana barkha bahar aayi
Ras ki puhaar layi, ankhiyon mein pyar layi
O sajana

O Sajana Barkha Bahar Aayi (Revival)

Film: Parakh (1960)

Ô mon amour

Ô mon amour, la mousson est arrivée
Elle apporte le nectar, elle apporte l'amour dans mes yeux
Ô mon amour, la mousson est arrivée
Elle apporte le nectar, elle apporte l'amour dans mes yeux
Ô mon amour

Mon cœur t'appelle, mon tendre oiseau
Mon cœur t'appelle, mon tendre oiseau
Mon cœur brûle d'un doux feu pour toi

Ô mon amour, la mousson est arrivée
Elle apporte le nectar, elle apporte l'amour dans mes yeux
Ô mon amour

Dans cette pluie fine, ô mon amour
Mes yeux ont soif de toi
Ils sont perdus dans tes rêves

Dans cette pluie fine, ô mon amour
Mes yeux ont soif de toi
Ils sont perdus dans tes rêves

Quand les nuages sombres et blancs passent
Quand les nuages sombres et blancs passent
La nuit tombe dans mes yeux
Et je ne peux pas dormir

Ô mon amour, la mousson est arrivée
Elle apporte le nectar, elle apporte l'amour dans mes yeux
Ô mon amour, la mousson est arrivée
Elle apporte le nectar, elle apporte l'amour dans mes yeux
Ô mon amour