Pardesiya (Mr. Natwarlal) - Lata Mangeshkarперевод на немецкий
Album:
Mr.
Natwarlal
Album:
Mr.
Natwarlal
Artist:
Lata
Mangeshkar,
Kishore
Kumar
Künstler:
Lata
Mangeshkar,
Kishore
Kumar
(O
pardesiya
(O
Fremdling
Pardesiya
yeh
sach
hai
piya
Fremdling,
das
ist
die
Wahrheit,
Geliebter
Sab
kehte
hain
maine
tujhko
dil
de
diya)
-2
Alle
sagen,
ich
gab
dir
mein
Herz)
-2
Main
kehti
hoon
tune
mera
dil
le
liya
Ich
sage,
du
hast
mein
Herz
genommen
Phoolon
mein
kaliyon
mein
gaaon
ki
galiyon
mein
In
Blumen,
in
Knospen,
in
Dorfgassen
Hum
dono
badnaam
hone
lage
hain
Werden
wir
beide
berüchtigt
Nadiya
kinare
pe,
chhat
pe
chaubaare
pe
Am
Flussufer,
auf
dem
Dach
der
Veranda
Hum
milke
hansne
rone
lage
hain
Beginnen
wir
zusammen
zu
lachen
und
zu
weinen
Sunke
piya,
sunke
piya
dhadke
jiya
Hör
zu,
Geliebter,
hör
wie
mein
Herz
schlägt
Sab
kehte
hain
maine
tujhko
dil
de
diya
Alle
sagen,
ich
gab
dir
mein
Herz
Main
kehti
hoon
tune
mera
dil
le
liya
Ich
sage,
du
hast
mein
Herz
genommen
Ho
Ho
Ha
ha
ha
ha,
ho
ho
ho
ho
ho
Ha
ha
ha
ha,
ho
ho
ho
ho
ho
Logon
ko
kehne
do
kehte
hi
rehne
do
Lass
die
Leute
reden,
lass
sie
reden
Sach
jhooth
hum
kyun
sabko
bataayen
Warum
sollten
wir
Wahrheit
und
Lüge
enthüllen?
Main
bhi
hoon
masti
mein
tu
bhi
hai
masti
mein
Ich
bin
verspielt,
du
bist
verspielt
Aa
is
khushi
mein
hum
naache
gaayen
Lass
uns
in
dieser
Freude
tanzen
und
singen
Kisko
pataa
kyaa
kisne
kiya
Wer
weiß,
wer
was
getan
hat
Sab
kehte
hain
tune
mera
dil
le
liya
Alle
sagen,
du
hast
mein
Herz
genommen
Sab
kehte
hain
maine
tujhko
dil
de
diya
Alle
sagen,
ich
gab
dir
mein
Herz
Mera
dil
kehta
hai
tu
dil
mein
rahta
hai
Mein
Herz
sagt,
du
lebst
in
ihm
Meri
bhi
dil
ki
kali
khil
gayi
hai
Meine
Herzensknospe
blühte
Teri
tu
jaane
re
maane
na
maane
re
Ob
du
es
weißt
oder
leugnest
Mujhko
meri
manzil
mil
gayi
Ich
fand
mein
Ziel
Tu
mil
gaya
mujhko
piya
Ich
traf
dich,
Geliebter
Sab
kehte
hain
maine
tujhko
dil
de
diya
Alle
sagen,
ich
gab
dir
mein
Herz
Main
kehti
hoon
tune
mera
dil
le
liya
Ich
sage,
du
hast
mein
Herz
genommen
Pardesiya,
pardesiya
yeh
sach
hai
piya
Fremdling,
Fremdling,
das
ist
die
Wahrheit,
Geliebter
Sab
kehte
hain
maine
tujhko
dil
de
diya
Alle
sagen,
ich
gab
dir
mein
Herz
Main
kehti
hoon
tune
mera
dil
le
liya
Ich
sage,
du
hast
mein
Herz
genommen
Оцените перевод
1
Main Har Ek Pal Ka Shair Hoon
2 Aankhon Hi Aankhon Mein
3 Allah Megh De Paani De Re
4 Phool Gendwa Na Maaro
5 Haye Haye Yea Majbori (Roti Kapda Aur Makan)
6 Chadh Gaya Papi Bichhua (Madhumati)
7 Kasmen Waade Pyar Wafa (Upkar)
8 Chhod do Aanchal
9 Dukhi Mann Mere
10 Pardesiya (Mr. Natwarlal)
11 Meri Baat Rahi Mere Mann Mein
12 Jago Re Prabhat Aaya
13 Tum Se Hi Meri Zindagi
14 Yeh Maathi Sabhi Ki Kahani Kahegi
15 Yoon to Humne Laakh Haseen
16 Sunle Tu Dil Ki Sada - II
17 Phir Na Kije Meri Gustakh
18 Ab Kya Misal Doon Mein (Aarti)
2 Aankhon Hi Aankhon Mein
3 Allah Megh De Paani De Re
4 Phool Gendwa Na Maaro
5 Haye Haye Yea Majbori (Roti Kapda Aur Makan)
6 Chadh Gaya Papi Bichhua (Madhumati)
7 Kasmen Waade Pyar Wafa (Upkar)
8 Chhod do Aanchal
9 Dukhi Mann Mere
10 Pardesiya (Mr. Natwarlal)
11 Meri Baat Rahi Mere Mann Mein
12 Jago Re Prabhat Aaya
13 Tum Se Hi Meri Zindagi
14 Yeh Maathi Sabhi Ki Kahani Kahegi
15 Yoon to Humne Laakh Haseen
16 Sunle Tu Dil Ki Sada - II
17 Phir Na Kije Meri Gustakh
18 Ab Kya Misal Doon Mein (Aarti)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.