Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Saiyan Jhoothon Ka Bada

Saiyan Jhoothon Ka Bada

Saiyya Jhothon Ka Bada Sarataj Nikala
Mujhe Chod Chala, Mukh Mod Chala, Dil Tod Chala
Bada Dhokhebaj Nikala

Chal Diya Julmee Mujh Se Bahana Bana
Mere Nanhe Se Dil Ko Nishana Bana
Bada Tikha Wo, Daiyya Tikha Wo Tirandaj Nikala

Kuch Dinon Se Piya Hum Se Na Bolata
Na Humara Ghonghatawa Ka Pat Kholata
Is Gupachop Ka Bhed Dekho Aj Nikala

Saiyan Jhoothon Ka Bada

Mon amant, le plus grand des menteurs, est apparu
Il m'a quittée, il a tourné le dos, il a brisé mon cœur
Il s'est avéré être un grand trompeur

Il est parti, me laissant avec une excuse
Il a ciblé mon petit cœur
Il est tellement cruel, ce tireur d'élite, si cruel

Depuis quelques jours, mon bien-aimé ne me parle plus
Il ne soulève plus le voile de mon visage
Le secret de ce silence, regarde, il est dévoilé aujourd'hui