Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Sare Shaher Mein

Sare Shaher Mein

Sare sahar me apsa
Koi nahi koi nahi
Such
Sare sahar me apsa
Koi nahi koi nahi
Koi nahi, koi nahi koi nahi
Koi nahi koi nahi
Yahi sochkar rat bhar
Mai soye nahi soye nahi
Soye nahi ha... soye nahi
Soye nahi soye nahi
Sare saher me apsa
Koi nahi koi nahi
Mera dil jispe fida hai
Wo dilbar wo mahbob ho tum 2
Thode se tum ho zote
Admi per bahot kub ho tum
Ay hasina badi kubsurat hai tu2
Muskarati hui koi murat hai tu
Mai hu yaha aur tum ho kaha
O jane ja khoye ho kaha
Huyi tumari chij to
Koi nahi koi nahi
Sare saher me apsa
Koi nahi koi nahi2
Tuko mere vafa pe
Jane kya kya guma ho rahe hai2
Kitna bhi tum chupao
Afsane bya ho rahe hai
Ishq karta hu asiqu mera nam hai
Aaa. asiqu ha...
Ishq karata hu asiqu mera nam hai
Ash karna mere ja mera kam hai
Ase bhi ho tum kaise bhi ho
Kaise bhi ho tum jaise bhi ho
Hamko sikayat apse
Koi nahi koi nahi
Sare saher me aa... ha apsa
Aa.ha koi nahi koi nahi
Koi nahi.ho.koi nahi
Koi nahi koi nahi
Sare saher me apsa
Koi nahi koi nahi.
La ra la ra la la lra lra
Hum... hum... la...

Dans toute la ville

Dans toute la ville, tu es seule
Personne, personne
Vrai
Dans toute la ville, tu es seule
Personne, personne
Personne, personne, personne
Personne, personne
En pensant à cela toute la nuit
Je n'ai pas dormi, je n'ai pas dormi
Je n'ai pas dormi... je n'ai pas dormi
Je n'ai pas dormi, je n'ai pas dormi
Dans toute la ville, tu es seule
Personne, personne
Mon cœur est fou de toi
Tu es mon amant, tu es mon bien-aimé
Tu es un peu timide
Mais tu es très beau pour un homme
Oh, belle, tu es si belle
Tu es comme un portrait qui sourit
Je suis ici, mais où es-tu ?
Oh, où es-tu allé, perdu ?
J'ai besoin de toi, et
Personne, personne
Dans toute la ville, tu es seule
Personne, personne
Tu sais, à cause de ma fidélité
Tu sais, je suis vraiment perdu
Peu importe comment tu te caches
Les contes se répandent
Je t'aime, mon nom est Asiqu
Aaa. Asiqu...
Je t'aime, mon nom est Asiqu
T'aimer est mon travail
Sois comme tu es, fais ce que tu veux
Sois comme tu es, fais ce que tu veux
Je ne me plains pas de toi
Personne, personne
Dans toute la ville, aa... tu es seule
Aa.ha personne, personne
Personne.ho.personne
Personne, personne
Dans toute la ville, tu es seule
Personne, personne.
La ra la ra la la lra lra
Hum... hum... la...