Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Sare Shaher Mein

Sare Shaher Mein

Sare sahar me apsa
Koi nahi koi nahi
Such
Sare sahar me apsa
Koi nahi koi nahi
Koi nahi, koi nahi koi nahi
Koi nahi koi nahi
Yahi sochkar rat bhar
Mai soye nahi soye nahi
Soye nahi ha... soye nahi
Soye nahi soye nahi
Sare saher me apsa
Koi nahi koi nahi
Mera dil jispe fida hai
Wo dilbar wo mahbob ho tum 2
Thode se tum ho zote
Admi per bahot kub ho tum
Ay hasina badi kubsurat hai tu2
Muskarati hui koi murat hai tu
Mai hu yaha aur tum ho kaha
O jane ja khoye ho kaha
Huyi tumari chij to
Koi nahi koi nahi
Sare saher me apsa
Koi nahi koi nahi2
Tuko mere vafa pe
Jane kya kya guma ho rahe hai2
Kitna bhi tum chupao
Afsane bya ho rahe hai
Ishq karta hu asiqu mera nam hai
Aaa. asiqu ha...
Ishq karata hu asiqu mera nam hai
Ash karna mere ja mera kam hai
Ase bhi ho tum kaise bhi ho
Kaise bhi ho tum jaise bhi ho
Hamko sikayat apse
Koi nahi koi nahi
Sare saher me aa... ha apsa
Aa.ha koi nahi koi nahi
Koi nahi.ho.koi nahi
Koi nahi koi nahi
Sare saher me apsa
Koi nahi koi nahi.
La ra la ra la la lra lra
Hum... hum... la...

Во всем городе

Во всем городе, кроме тебя
Никого нет, никого нет
Правда
Во всем городе, кроме тебя
Никого нет, никого нет
Никого нет, никого нет, никого нет
Никого нет, никого нет
Думая об этом всю ночь
Я не спала, не спала
Не спала... не спала
Не спала, не спала
Во всем городе, кроме тебя
Никого нет, никого нет
Мое сердце принадлежит тебе
Ты мой возлюбленный, ты моя любовь
Ты немного высокомерен
Но очень горд собой
О, красавец, ты очень красив
Ты как улыбающаяся статуя
Я здесь, а где ты?
О, мой дорогой, где ты потерялся?
Если ты станешь моим,
Никого нет, никого нет
Во всем городе, кроме тебя
Никого нет, никого нет
Ты, кажется, сомневаешься в моей верности
Что ты себе думаешь?
Как бы ты ни скрывал,
Слухи ходят
Я люблю, влюбленный - мое имя
Влюбленный...
Я люблю, влюбленный - мое имя
Любить - моя работа
Каким бы ты ни был
Каким бы ты ни был, какой бы ты ни был
У меня нет к тебе претензий
Никаких нет, никаких нет
Во всем городе... кроме тебя
Никого нет, никого нет
Никого нет... никого нет
Никого нет, никого нет
Во всем городе, кроме тебя
Никого нет, никого нет.
Ля ра ля ра ля ля ля ра ля ра
Хм... хм... ля...