Sawle Salone Aaye Din Baharke - Lata Mangeshkarперевод на немецкий
Sanvale
Salone
Aaye
Din
Bahar
Ke
Frühlingshafte
Tage
kommen
in
voller
Blüte
Jhumate
Najare
Jhoome
Rang
Ugar
Ke
Tanzende
Blicke,
Farben
entfalten
sich
im
Rhythmus
Nadee
Kinare
Koyi
Pukaare
Am
Flussufer
ruft
jemand
Aaya
Zamaana
Gaao
Geet
Pyar
Ke
Die
Zeit
ist
gekommen,
Liebeslieder
zu
singen
Jhoom
Ke
Pawan
Dekho
Chali
Chali
Sieh,
wie
der
Wind
sinnlich
tanzt
Pyar
Ke
Nashe
Mein
Khilee
Kali
Kali
Im
Liebesrausch
blüht
Knospe
um
Knospe
Phoolon
Ke
Dar
Se
Ye
Bhanvara
Pukaare
Vom
Tor
der
Blumen
ruft
dieser
Schmetterling
Aaye
Deewane
Tere
Intezar
Ke
Es
kamen
die
Verrückten,
die
auf
dich
warteten
Dolatee
Ghata
Ke
Sang
Dole
Jiya
Mit
der
Wolke
schaukelt
meine
Seele
Bag
Mein
Papiha
Bole
Piya
Piya
-2
Im
Garten
ruft
der
Kuckuck:
"Geliebter,
Geliebter"
-2
Reet
Rangilee
Kahe
Karake
Ishaare
Die
bunte
Tradition
flüstert
mit
Gesten
Chhedo
Fasaane
Dile
Bekarar
Ke
Erzähle
Geschichten
des
unruhigen
Herzens
Sanvale
Salone
Aaye
Din
Bahar
Ke
Frühlingshafte
Tage
kommen
in
voller
Blüte
Jhumate
Najare
Jhoome
Rang
Ugar
Ke
Tanzende
Blicke,
Farben
entfalten
sich
im
Rhythmus
Nadee
Kinare
Koyi
Pukaare
Am
Flussufer
ruft
jemand
Aaya
Zamaana
Gaao
Geet
Pyar
Ke
Die
Zeit
ist
gekommen,
Liebeslieder
zu
singen
Оцените перевод
1
Dil Vil Pyar Vyar
2 Jaanu Jaanu Ri (From Insaan Jaag Utha)
3 Dil To Hai Dil
4 Chori Chori Chupke Chupke Halke Se Peche Se Chup Ke
5 Hum Ko To Yaara Teri Yaari (From "Hum Kisise Kum Naheen")
6 Jane Kyun Log Mohabbat Kiya
7 Aye-Dil-E-Nadan
8 Dekhne Mein Bhola Hai (from Bambai Ka Babu)
9 In Ankhon Ki Masti (Umrao Jaan) (From Umrao Jaan)
10 Abhi To Main Jawan Hoon
11 Bhai Bhai Song
12 Sawle Salone Aaye Din Baharke
13 Aaj Kuchh Aaeisee Chot Lagi Hain
14 Do Dil Dhadak Rahe Hain (From Insaaf)
15 De Di Hamein Aazaadi (From Jagriti)
16 Chhod Do Aanchal (From Paying guest)
17 Bhanwra Bada Nadaan (From Sahib Bibi Aur Ghulam)
18 Dadi Amma Dadi Amma Maan Jao (From Dadi Amma Dadi Ammma)
19 Deewana Hua Badal (From Kashmir Ki Kali)
2 Jaanu Jaanu Ri (From Insaan Jaag Utha)
3 Dil To Hai Dil
4 Chori Chori Chupke Chupke Halke Se Peche Se Chup Ke
5 Hum Ko To Yaara Teri Yaari (From "Hum Kisise Kum Naheen")
6 Jane Kyun Log Mohabbat Kiya
7 Aye-Dil-E-Nadan
8 Dekhne Mein Bhola Hai (from Bambai Ka Babu)
9 In Ankhon Ki Masti (Umrao Jaan) (From Umrao Jaan)
10 Abhi To Main Jawan Hoon
11 Bhai Bhai Song
12 Sawle Salone Aaye Din Baharke
13 Aaj Kuchh Aaeisee Chot Lagi Hain
14 Do Dil Dhadak Rahe Hain (From Insaaf)
15 De Di Hamein Aazaadi (From Jagriti)
16 Chhod Do Aanchal (From Paying guest)
17 Bhanwra Bada Nadaan (From Sahib Bibi Aur Ghulam)
18 Dadi Amma Dadi Amma Maan Jao (From Dadi Amma Dadi Ammma)
19 Deewana Hua Badal (From Kashmir Ki Kali)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.