Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Sundar Te Dhyan
Sundar
te
dhyaan
ubhe
vitevary
Une
belle
pensée
me
traverse
l'esprit
Sundar
te
dhyaan
ubhe
vitevary
Une
belle
pensée
me
traverse
l'esprit
Kar
kataavri
thevuniya
Où
la
poser
?
Sundar
te
dhyaan
ubhe
vitevary
Une
belle
pensée
me
traverse
l'esprit
Sundar
te
dhyaan...
Une
belle
pensée...
Tulsi
haar
gala,
kaase
pitambar
Un
collier
de
tulsi
au
cou,
un
vêtement
jaune
safran
Tulsi
haar
gala,
kaase
pitambar
Un
collier
de
tulsi
au
cou,
un
vêtement
jaune
safran
Aavde
nirantar...
Apparaissant
sans
cesse...
Aavde
nirantar
techi
rup
Apparaissant
sans
cesse,
cette
beauté
Sundar
te
dhyaan
ubhe
vitevary
Une
belle
pensée
me
traverse
l'esprit
Sundar
te
dhyaan...
Une
belle
pensée...
Makarkundaley
talpati
shravani
Des
boucles
d'oreilles
en
forme
de
Makara
scintillent
Makarkundaley
talpati
shravani
Des
boucles
d'oreilles
en
forme
de
Makara
scintillent
Makarkundaley
talpati
shravani
Des
boucles
d'oreilles
en
forme
de
Makara
scintillent
Kanthi
kausthubhamani
virajith
Le
Kaustubha
Mani
brille
sur
sa
poitrine
Sundar
te
dhyaan
ubhe
vitevary
Une
belle
pensée
me
traverse
l'esprit
Sundar
te
dhyaan...
Une
belle
pensée...
Tuka
mhane,
"maajhe
hechi
sarv
sukh"
Tuka
dit
: "Tout
mon
bonheur
est
là"
Tuka
mhane,
"maajhe
hechi
sarv
sukh"
Tuka
dit
: "Tout
mon
bonheur
est
là"
Pahinan
shrimukh...
Contemplant
son
visage
béni...
Pahinan
shrimukh
aavdine
Contemplant
son
visage
béni
sans
cesse
Sundar
te
dhyaan
ubhe
vitevary
Une
belle
pensée
me
traverse
l'esprit
Sundar
te
dhyaan
ubhe
vitevary
Une
belle
pensée
me
traverse
l'esprit
Sundar
te
dhyaan...
Une
belle
pensée...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.