Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Suno Sunaoon Ek Kahani

ये कहानी अपनी समझो या बेगानी
सुनो, सुनाऊँ एक कहानी

२० बरस हुए एक नगर में
मुन्नी आई किसी के घर में
झूले-झूली, गोदों खेली
नन्ही-मुन्नी, वो अलबेली

ठुमक-ठुमक कर आती-जाती
सारे घर को नाच नचाती
ठुमक-ठुमक कर...

धीरे-धीरे बचपन बीता
धूम मचाती आई जवानी, आई जवानी, आई जवानी

मस्त जवानी क्या-क्या लाई
मस्ती में डूबी अँगड़ाई
बात-बात पर शरमा जाना
आँचल दाँतों तले दबाना
बात-बात पर...
बात-बात पर शरमा जाना
आँचल दाँतों तले दबाना

नए नज़ारे, नए तराने, नई महफ़िलें, नयी कहानी
आई जवानी, आई जवानी, आई जवानी

सुनो, सुनाऊँ नया फ़साना
कली बनी जब फूल सुहाना
सुनो, सुनाऊँ नया फ़साना

नयी उमंगें दिल में जागी
किसी से उसकी अखियाँ लागी, अखियाँ लागी, अखियाँ लागी
दिल से दिल की बात हो गई
खुशियों की बरसात हो गई

बनकर बिगड़ा खेल सुहाना
दर्द भरा अब सुनो फ़साना
प्यार भरे दिल मिल सकते थे
फूल खुशी के खिल सकते थे

बीच-बहस की बात आ गई
डूब गया दिन, रात आ गई
क़ीमत २० हज़ार थी वर की
ख़तरे में इज़्ज़त थी घर की

तुम ही कहो, अबला क्या करती?
बेचारी, बेचारी जीती या मरती
इस जीने से मरना अच्छा
मौत के घाट उतरना अच्छा

दुनिया वालों, दुनिया वालों
दिल के कालों, अपने ये संताप सँभालो
जिस दुनिया में प्यार नहीं वो मेरा संसार नहीं

Думайте об этой истории как о своей собственной.
Послушай, расскажи историю

२० в городе
Мунни пришел в чей-то дом
Качели-качалки, боги играли
Литтл-Мунни, этот Альбели

Тум-Тум-Тум-Тум-Тум-Тум-Тум-Тум
Танцует весь дом
Тук-тук...

Постепенно проходило детство
Я молодой человек, молодой человек, молодой человек, молодой человек, молодой человек, молодой человек.

Что принесла молодежь?
Кольцо погружено в веселье
Краснея от разговоров-Разговоров
Стиснутые зубы
Разговор-на разговоре...
Краснея от разговоров-Разговоров
Стиснутые зубы

Новые виды, новые тона, новые дворцы, новая история
Юность, юность, юность

Слушайте, Слушайте Новый Урожай
Когда цветок хорошо растет
Слушайте, Слушайте Новый Урожай

Новые духи в сердце
К кому-то, к его глазам, к его глазам, к его глазам.
Разговор по душам
Счастье посыпалось дождем

Плохая игра Сухана
Теперь прислушайся к боли.
Можно было бы найти любящие сердца
Цветы могли бы расцвести от счастья

Дебаты начались по поводу
Утонул день, наступила ночь
Это была тысяча.
Дом был в опасности.

Вы скажете, что делает Абла?
Бедняжка, бедняжка живет или умирает
Хорошо умереть от этой жизни
Хорош до смерти

Мир, весь мир
Ради всего святого, позаботьтесь об этом.
Мир, в котором любовь, - это не мой мир