Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Tere Bina Zindagi Se - Revival Female Version

Tere Bina Zindagi Se - Revival Female Version

Tere binaa zindagi se koyi shikawa to nahin
Shikawa nahin shikawa nahin shikawa nahin
Tere binaa zindagi bhee lekin zindagi to nahin
Zindagi nahin zindagi nahin zindagi nahin
Tere binaa zindagi se shikawa to nahin

Kaash aisa ho, tere kadamon se, chun ke manzil chale
Aur kaheen door kaheen
Kaash aisa ho, tere kadamon se, chun ke manzil chale
Aur kaheen door kaheen

Tum gar saath ho manzilon kee kamee to nahin

Tere binaa zindagi se koyi shikawa to nahin
Shikawa nahin shikawa nahin shikawa nahin

Ji main aata he, tere daaman main, sar chupa ke ham
Rote rahen rote rahen
Ji main aata he, tere daaman main, sar chupa ke ham
Rote rahen rote rahen

Teri bhee aankhon mein aansuon kee nami to nahin

Tere binaa zindagi se koyi shikawa to nahin
Shikawa nahin shikawa nahin shikawa nahin
Tere binaa zindagi bhee lekin zindagi to nahin
Zindagi nahin zindagi nahin zindagi nahin

Tum jo kah do to, aaj kii raat, chaand dubegaa nahin
Raat ko roak lo
Tum jo kah do to, aaj kii raat, chaand dubegaa nahin
Raat ko roak lo

Raat kee baath hai aur zindagi baakee to nahin

Tere binaa zindagi se koyi shikawa to nahin
Shikawa nahin shikawa nahin shikawa nahin
Tere binaa zindagi bhee lekin zindagi to nahin
Zindagi nahin zindagi nahin zindagi nahin
Tere binaa zindagi se shikawa to nahin

Без тебя жизнь - Женская версия возрождения

Без тебя на жизнь мою нет жалоб,
Нет жалоб, нет жалоб, нет жалоб.
Без тебя, возможно, и есть существование, но это не жизнь,
Не жизнь, не жизнь, не жизнь.
Без тебя на жизнь мою нет жалоб.

Если бы так случилось, что по твоим стопам я могла бы выбрать свой путь,
Куда-нибудь далеко,
Если бы так случилось, что по твоим стопам я могла бы выбрать свой путь,
Куда-нибудь далеко.

Если ты рядом, то недостатка в целях нет.

Без тебя на жизнь мою нет жалоб,
Нет жалоб, нет жалоб, нет жалоб.

Так хочется мне спрятать лицо в складках твоей одежды
И плакать, плакать,
Так хочется мне спрятать лицо в складках твоей одежды
И плакать, плакать.

В твоих глазах тоже есть слезы, не так ли?

Без тебя на жизнь мою нет жалоб,
Нет жалоб, нет жалоб, нет жалоб.
Без тебя, возможно, и есть существование, но это не жизнь,
Не жизнь, не жизнь, не жизнь.

Если ты скажешь, то этой ночью луна не зайдет,
Останови ночь,
Если ты скажешь, то этой ночью луна не зайдет,
Останови ночь.

Это всего лишь одна ночь, а жизнь вечна.

Без тебя на жизнь мою нет жалоб,
Нет жалоб, нет жалоб, нет жалоб.
Без тебя, возможно, и есть существование, но это не жизнь,
Не жизнь, не жизнь, не жизнь.
Без тебя на жизнь мою нет жалоб.