Lata Mangeshkar - Thandi Thandi Hawa Mein - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Thandi Thandi Hawa Mein




Thandi Thandi Hawa Mein
В прохладном ветерке
Thandi thandi hawaa mein dil lalchaaye
В прохладном ветерке сердце манит
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная
Ho thandi thandi hawaa mein dil lalchaaye
В прохладном ветерке сердце манит
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная
Pankh binaa ye udti jaaye
Без крыльев она улетает
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная
Ho thandi thandi hawaa mein dil lalchaaye
В прохладном ветерке сердце манит
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная
Rang-e-jawaani
Цвет юности
Taubaa re taubaa
Боже мой, боже мой
Rang-e-jawaani
Цвет юности
Taubaa re taubaa
Боже мой, боже мой
Kitni suhaani
Как прекрасен
Taubaa re taubaa
Боже мой, боже мой
Ho kitni suhaani
Как прекрасен
Taubaa re taubaa
Боже мой, боже мой
Dil ki umangen kyaa batlaaun
Желания сердца, как рассказать
Dil ki umangen kyaa batlaaun
Желания сердца, как рассказать
Kitni toofaani
Как буйна
Taubaa re taubaa
Боже мой, боже мой
Haan kitni toofaani
Как буйна
Taubaa re taubaa
Боже мой, боже мой
Jisko dekhe dekhe hi jaaye
На кого ни взглянет, увлекает за собой
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная
Ho thandi thandi hawaa mein dil lalchaaye
В прохладном ветерке сердце манит
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная
Baanki adaayen
Игривые манеры
Haay re ghazab
Ах, какое чудо
Baanki adaayen
Игривые манеры
Haay re ghazab
Ах, какое чудо
Bahki nigaahen
Пьянящие взгляды
Haay re ghazab
Ах, какое чудо
Haan bahki nigaahen
Пьянящие взгляды
Haay re ghazab
Ах, какое чудо
Koyi rangeelaa saathi mil jaaye
Если бы встретился веселый спутник
Koyi rangeelaa saathi mil jaaye
Если бы встретился веселый спутник
Lab pe duaayen
Молитвы на устах
Haay re ghazab
Ах, какое чудо
Lab pe duaayen
Молитвы на устах
Haay re ghazab
Ах, какое чудо
Manzil manzil dhoom machaaye
Везде веселье и шум
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная
Ho thandi thandi hawaa mein dil lalchaaye
В прохладном ветерке сердце манит
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная
Dil mein kasak
В сердце боль
Daiyaa re daiyaa
О, горе, горе
Dil mein kasak
В сердце боль
Daiyaa re daiyaa
О, горе, горе
Phool si mahak
Аромат, как у цветка
Daiyaa re daiyaa
О, горе, горе
Haan phool si mahak
Аромат, как у цветка
Daiyaa re daiyaa
О, горе, горе
Baat kare to ras barsaaye
Если заговорит, то нектар прольется
Baat kare to ras barsaaye
Если заговорит, то нектар прольется
Chaal mein lachak
В походке гибкость
Daiyaa re daiyaa
О, горе, горе
Haan chaal mein lachak
В походке гибкость
Daiyaa re daiyaa
О, горе, горе
Khud ko dekhe aur sharmaaye
Взглянет на себя и смутится
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная
Ho thandi thandi hawaa mein dil lalchaaye
В прохладном ветерке сердце манит
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная
Pankh binaa ye udti jaaye
Без крыльев она улетает
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная
Ho thandi thandi hawaa mein dil lalchaaye
В прохладном ветерке сердце манит
Haaye jawaani deewaani
Ах, юность шальная





Авторы: Jaikshan Shankar, Jaipuri Hasrat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.