Tu Asta Tar - Lata Mangeshkar перевод на немецкий

Tu Asta Tar

Tu asta tar
Kadhi nayanani ashru dhalale nasate zar zar!

Tu asta tar... tu asta tar!!

Tu asta tar. devapudhati sharanagat mi zale nasate!
Tu asta tar. devapudhati sharanagat mi zale nasate.

Mhatle nasate agatik houn . karuna kar ya dinevar!
Tu asta tar. tu asta tar.

Tu asta tar. maypityanvhe chhatra kruoeche dhalale nasate.
Tu asta tar may outyanche chhatra krupeche dhalale naste.!

Du wärest hier

Du wärest hier
Nie hätten meine Augen Tränen vergossen, ohne Unterlass!

Du wärest hier... du wärest hier!!

Du wärest hier. Nie hätte ich Zuflucht bei den Göttern gesucht.
Du wärest hier. Nie hätte ich Zuflucht bei den Göttern gesucht.

Ich wäre nicht hilflos geworden. Erbarme dich an diesem Tag!
Du wärest hier. Du wärest hier.

Du wärest hier. Nie hätte der Schirm deiner Liebe mich beschützt.
Du wärest hier, nie hätte der Schirm deiner Gnade mich beschirmt.!