Tu Hi Hai Mera Sahara - Lata Mangeshkar перевод на немецкий

Tu Hi Hai Mera Sahara

Kahe jhum jhum raat ye suhaani (2)
Piya haule se chhedo dubaara,
Wahi kal ki rasili kahaani
Kahe jhum jhum raat ye suhaani (2)
Piya haule se chhedo dubaara,
Wahi kal ki rasili kahaani
Kahe jhum jhum raat ye suhaani
Sun ke jise dil mera dhadka,
Laaj ke sar se anchal saraka
Raat ne aisa jaadu fera
Aur hi nikala rang sahar ka
Kahe jhum jhum raat ye suhaani
Piya haule se chhedo dubaara,
Wahi kal ki rasili kahaani
Mastibhari ye khaamoshi,
Chup hun khadi dekho main khoi si Dekh rahi hun main ek sapana,
Kuchh jaagi si, kuchh soi si
Tan bhi tumhaara, man bhi tumhaara,
Tum se hi baalam jag ujiyaara Rom rom
Mera aj manaaye, chhute kabhi na saath hamaara

Nur Du Bist Meine Stütze

Warum jubelt diese schöne Nacht?
Liebster, beginne sanft erneut,
Dieselbe süße Geschichte von gestern.
Warum jubelt diese schöne Nacht?
Liebster, beginne sanft erneut,
Dieselbe süße Geschichte von gestern.
Warum jubelt diese schöne Nacht?
Als ich sie hörte, begann mein Herz zu klopfen,
Vor Schüchternheit rutschte der Schleier von meinem Kopf.
Die Nacht wirkte solchen Zauber,
Und die Farbe des Morgens erschien ganz anders.
Warum jubelt diese schöne Nacht?
Liebster, beginne sanft erneut,
Dieselbe süße Geschichte von gestern.
Diese berauschende Stille,
Still stehe ich da, schau, wie verloren, sehe ich einen Traum,
Etwas wach, etwas schlafend.
Mein Körper ist dein, mein Herz ist auch dein,
Durch dich, Geliebter, ist die Welt hell. Jede Faser meines Seins
feiert heute, möge unsere Zweisamkeit niemals enden.