Tum Mujhse Door Chale Jana Na - Lata Mangeshkar перевод на русский

Tum Mujhse Door Chale Jana Na

Tum mujhse door chale jana na
Main tum se door chale jaungi
Tum mujhse door chale jana na
Main tum se door chale jaungi
Tum mujhse door chale jana na
Main tum se door chale jaungi

Main thi anjan ji ki baton se
Anjani pyar ki baraaton se
Main thi anjan ji ki baton se
Anjani pyar ki baraaton se
Doli banane chali thi main
Arthi bani mere hathon se
Tum mujhse door chale jana na
Main tum se door chale

Socha tha pyar kar ke chori se
Main tum ko bandh lungi dori se
Socha tha pyar kar ke chori se
Main tum ko bandh lungi dori se
Kya tha pata chhup jayega
Chanda yu ruth ke chakori se
Tum mujhse door chale jana na
Main tum se door chale jaungi

Kya meri preet biraha ki mari
Aansu mein dub gayi chingari
Kya meri preet biraha ki mari
Aansu mein dub gayi chingari
Main tum se har gayi tum jite
Tum mujh se jeet gaye main hari

Tum mujh se door chale jana na
Main tum se door chale jaungi
Tum mujh se door chale jana na
Main tum se door chale jaungi
Tum mujh se door chale jana na
Chale jana na main
Tum se door chale jaungi
Chale jaungi chale jaungi

Не уходи от меня

Не уходи от меня далеко
Я от тебя далеко уйду
Не уходи от меня далеко
Я от тебя далеко уйду
Не уходи от меня далеко
Я от тебя далеко уйду

Я была незнакома с твоими словами
Незнакома со свадебными процессиями любви
Я была незнакома с твоими словами
Незнакома со свадебными процессиями любви
Я собиралась сделать паланкин
Погребальные носилки получились из моих рук
Не уходи от меня далеко
Я от тебя далеко уйду

Думала, что, тайно любя,
Я свяжу тебя веревкой
Думала, что, тайно любя,
Я свяжу тебя веревкой
Откуда мне было знать, что скроется
Луна, обидевшись, как служанка
Не уходи от меня далеко
Я от тебя далеко уйду

Разве моя любовь, убитая разлукой,
Искра, утонувшая в слезах
Разве моя любовь, убитая разлукой,
Искра, утонувшая в слезах
Я проиграла тебе, ты победил
Ты выиграл у меня, я проиграла

Не уходи от меня далеко
Я от тебя далеко уйду
Не уходи от меня далеко
Я от тебя далеко уйду
Не уходи от меня далеко
Не уходи далеко, я
От тебя далеко уйду
Уйду, уйду