Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Tumhin Mere Mandir

तुम्हीं मेरे मंदिर, तुम्हीं मेरी पूजा, तुम्हीं देवता हो, तुम्हीं देवता हो
तुम्हीं मेरे मंदिर, तुम्हीं मेरी पूजा, तुम्हीं देवता हो, तुम्हीं देवता हो
कोई मेरी आँखों से देखे तो समझे, कि तुम मेरे क्या हो, कि तुम मेरे क्या हो
तुम्हीं मेरे मंदिर, तुम्हीं मेरी पूजा, तुम्हीं देवता हो, तुम्हीं देवता हो
जिधर देखती हूँ उधर तुम ही तुम हो
न जाने मगर किन खयालो में गुम हो
जिधर देखती हूँ उधर तुम ही तुम हो
न जाने मगर किन खयालो में गुम हो
मुझे देखकर तुम ज़रा मुस्कुरा दो
नहीं तो मैं समझूंगी, मुझसे खफ़ा हो
तुम्हीं मेरे मंदिर, तुम्हीं मेरी पूजा, तुम्हीं देवता हो, तुम्हीं देवता हो
तुम्हीं मेरे माथे की बिंदिया की झिलमिल
तुम्हीं मेरे हाथों के गजरों की मंज़िल
तुम्हीं मेरे माथे की बिंदिया की झिलमिल
तुम्हीं मेरे हाथों के गजरों की मंज़िल
मैं हूँ एक छोटी-सी माटी की गुड़िया
तुम्हीं प्राण मेरे, तुम्हीं आत्मा हो
तुम्हीं मेरे मंदिर, तुम्हीं मेरी पूजा, तुम्हीं देवता हो, तुम्हीं देवता हो
बहुत रात बीती चलो मैं सुला दूं
पवन छेड़े सरगम, मैं लोरी सुना दूं
बहुत रात बीती चलो मैं सुला दूं
पवन छेड़े सरगम, मैं लोरी सुना दूं
तुम्हें देखकर ये ख़याल आ रहा है
के जैसे फ़रिश्ता कोई सो रहा हो
तुम्हीं मेरे मंदिर, तुम्हीं मेरी पूजा, तुम्हीं देवता हो, तुम्हीं देवता हो
तुम्हीं मेरे मंदिर, तुम्हीं मेरी पूजा, तुम्हीं देवता हो, तुम्हीं देवता हो

Сумтин моему Мандиру, сумтин в моем поклонении, сумтин Бог есть сумтин для Бога.
Сумтин моему Мандиру, сумтин в моем поклонении, сумтин Бог есть сумтин для Бога.
В моих глазах вы, по крайней мере, хотите найти понимание того, что в некоторых моих калифорнийских "Калках" некоторые из моих "чарсов" находятся в ...
Сумтин моему Мандиру, сумтин в моем поклонении, сумтин Бог есть сумтин для Бога.
Сторона отрицает, что я немного не в себе, да.
Не заходить, потому что тоже низко.
Ахадхар нодхар Тум медхар Тум Хо.
Афтонбладет был случаем афро и Афтонбладета.
Джеймс Гийом родился в городе Кап-Аитьен, где-то на острове Гаити.
Я люблю тебя не потому, что ты тоже любишь меня.
Другой ты поклоняешься Марии, святыне Марии, да.
Все, что тебе нужно сделать, это разозлиться.
Где ты была Мэри?
Все, что тебе нужно сделать, это разозлиться.
Где ты была Мэри?
Я нахожусь в одном из поддиапазонов земли после Гудии.
Сумтхин, душа моя, сумтхин дух.
Сумтин моему Мандиру, сумтин в моем поклонении, сумтин Бог есть сумтин для Бога.
В ту самую ночь город пришел к посланцу Сулы.
Там сделана гамма, в колыбельной услышал вестник.
В ту самую ночь город пришел к посланцу Сулы.
Там сделана гамма, в колыбельной услышал вестник.
The seeing-иена для матери, в настоящее время
Спи в айс Форест ко, там есть ...
Сумтин моему Мандиру, сумтин в моем поклонении, сумтин Бог есть сумтин для Бога.
Сумтин моему Мандиру, сумтин в моем поклонении, сумтин Бог есть сумтин для Бога.