Unse Mili Nazar Ke Mere Hosh Ud Gai - Revival - Lata Mangeshkar перевод на русский

Unse Mili Nazar Ke Mere Hosh Ud Gai - Revival

Unse Mili Nazar
Ki Mere Hosh Udh Gaye
Aisa Hua Asar
Ki Mere Hosh Udh Gaye

Jab Woh Mile Mujhe Paheli Baar
Unse Ho Gayi Aakhen Chaar
Paas Na Baithe Pal Bhar Woh
Phir Bhi Ho Gaya Unse Pyar
Itni Thi Bas Khabar
Ki Mere Hosh Udh Gaye

Unki Taraf Dil Jhukne Laga
Badhke Kadam Phir Rukne Laga
Apne Aap Dum Ghutne Laga
Chaye Woh Iss Kadar
Ki Mere Hosh Ud Gaye

Ghar Mere Aaya Woh Mehemaan
Dil Mein Jagaye Sau Toofan
Dekh Ke Unki Surat Ko
Hay Rah Gayi Mein Hairan
Tadpun Idhar Udhar
Ki Mere Hosh Ud Gaye

Взгляд, от которого я потеряла голову - Возрождение

Встретилась с ним взглядом,
И мой разум улетучился.
Такое на меня оказал влияние,
Что мой разум улетучился.

Когда я встретила его в первый раз,
Наши взгляды встретились.
Он не сидел рядом ни минуты,
Но я все равно влюбилась.
Только и знала,
Что мой разум улетучился.

Мое сердце стало склоняться к нему,
Мои шаги стали замедляться.
Мне стало трудно дышать,
Он мне так понравился,
Что мой разум улетучился.

Он пришел ко мне в гости,
В моем сердце поднялась буря.
Глядя на его лицо,
Я была поражена.
Металась туда-сюда,
Ведь мой разум улетучился.