Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Ye Mulaqat Ek Bahana Hai (From "Khandaan")

Ye Mulaqat Ek Bahana Hai (From "Khandaan")

ye mulaakaat yek bahaanaa hai
pyaar kaa silasilaa puraanaa hai
dhadakanen dhadakanon mein kho jaaye
dil ko dil ke kareeb laanaa hai
mai hoo apane sanam kee baahon me
mere pairon tale jamaanaa hai
khwaab to kaanch se bhee naajook hai
tootane se inhe bachaanaa hai
man meraa pyaar kaa shiwaalaa hai
aap ko dewataa banaanaa hai

Эта встреча — всего лишь предлог (Из фильма "Khandaan")

Эта встреча — всего лишь предлог,
Любви нашей история стара,
Пусть наши сердца сольются в одно,
Хочу приблизить своё сердце к твоему.
Я в объятиях своего возлюбленного,
Весь мир у моих ног.
Мечты хрупкие, словно стекло,
Их нужно оберегать от ударов.
Моё сердце — храм любви,
Хочу сделать тебя своим божеством.