Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Ye Mulaqat Ek Bahana Hai (From "Khandaan")
ye
mulaakaat
yek
bahaanaa
hai
е
мулаа
приносит
и
бахаан
хаю.
pyaar
kaa
silasilaa
puraanaa
hai
* пиар-Ка-Сайлас,
позволь
акуле
укусить
*
dhadakanen
dhadakanon
mein
kho
jaaye
дхадаканен
дхадаканон
Майн
Хо
джаайе
dil
ko
dil
ke
kareeb
laanaa
hai
dil
ko
dil
ke
kareeb
laanaa
hai
mai
hoo
apane
sanam
kee
baahon
me
mai
hoo
apane
sanam
kee
baahon
me
mere
pairon
tale
jamaanaa
hai
просто
сказка
о
паироне,
очертания
акулы.
khwaab
to
kaanch
se
bhee
naajook
hai
хвааб-каанч,
это
Бе-на-НА-НА-НА-на-хай.
tootane
se
inhe
bachaanaa
hai
тоота
твой,
это
инхе
бачаа,
мы
хай!
man
meraa
pyaar
kaa
shiwaalaa
hai
человек,
мера
пьяар
Каа
шиваалаа
хай.
aap
ko
dewataa
banaanaa
hai
ААП
ко
девата-банана
хай.
Оцените перевод
1
Babul Pyare (From "Johny Mera Naam") (Edit)
2 Mujhse Bhala Yeh Kajal (From "The Train")
3 Janam Janam Ka Saath Hai (From "Bheegi Palken")
4 Poorab Disa Se Perdesi Aaya (From "Suraj Aur Chanda")
5 Baith Mere Paas Tujhe - From "Yadon Ki Kasam"
6 Apni Prem Kahaniyan - From "Mera Gaon Mera Desh"
7 Humkara Jage - From "Lal Salaam"
2 Mujhse Bhala Yeh Kajal (From "The Train")
3 Janam Janam Ka Saath Hai (From "Bheegi Palken")
4 Poorab Disa Se Perdesi Aaya (From "Suraj Aur Chanda")
5 Baith Mere Paas Tujhe - From "Yadon Ki Kasam"
6 Apni Prem Kahaniyan - From "Mera Gaon Mera Desh"
7 Humkara Jage - From "Lal Salaam"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.