Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Ye Samaa Samaa Hai Pyar Ka

Ye Samaa Samaa Hai Pyar Ka

Ye samaan, samaan hai ye pyaar ka
Kisi ke intazaar ka
Dil naa churaa le kaheen mera
Mausam bahaar ka

Ye samaan, samaan hai ye pyaar ka
Kisi ke intazaar ka
Dil naa churaa le kaheen mera
Mausam bahaar ka

Basane lage aankhon mein kuch aise sapane
Basane lage aankhon mein kuch aise sapane
Koyi bulaae jaise nainon se apanae
...nainon se apanae

Ye samaan, samaan hai deedaar ka
Kisi ke intazaar ka
Dil naa churaa le kaheen mera
Mausam bahaar ka

Milke khayaalon mein hee apanae balam se
Milke khayaalon mein hee apanae balam se
Neend ganvaa lee apanee maine, qasam se
...maine, qasam se

Ye samaan, samaan hai khumaar ka
Kisi ke intazaar ka
Dil naa churaa le kaheen mera
Mausam bahaar ka

Main to hoon sapanon ke raaja kee raani
Main to hoon sapanon ke raaja kee raani
Sach ho naa jae ye juthi kahaani
...juthi kahaani

Ye samaan, samaan hai iqaraar ka
Kisi ke intazaar ka
Dil naa churaa le kaheen mera
Mausam bahaar ka

Ye samaan, samaan hai ye pyaar ka

This Time, This is the Time of Love

This time, this is the time of love
The time of waiting for someone
Don't steal my heart, oh spring season
Season of blossoming

This time, this is the time of love
The time of waiting for someone
Don't steal my heart, oh spring season
Season of blossoming

Such dreams have started to reside in my eyes
Such dreams have started to reside in my eyes
As if someone is calling me to embrace them with their eyes
...with their eyes

This time, this is the time of seeing you
The time of waiting for someone
Don't steal my heart, oh spring season
Season of blossoming

Just by meeting in thoughts with my beloved
Just by meeting in thoughts with my beloved
I have lost my sleep, I swear
...I swear

This time, this is the time of intoxication
The time of waiting for someone
Don't steal my heart, oh spring season
Season of blossoming

I am the queen of the dream king
I am the queen of the dream king
May this false story not come true
...false story

This time, this is the time of confession
The time of waiting for someone
Don't steal my heart, oh spring season
Season of blossoming

This time, this is the time of love