Текст и перевод песни Lata Mangeshkar - Yeh Dil Diwana Hai (From "Ishq Par Zor Nahin")

Yeh Dil Diwana Hai (From "Ishq Par Zor Nahin")

Ishq ki uljhne ishq ki kashmakash
Jaaye kis raaste na raha yun bebas
Na sahi pata na pata galat
Ishq ki buri yeh lat chhute nahi
Kambakht si yeh aashiqi
Madh mast si yeh aashiqi
Mushkil badi
Ziddi badi yeh khwahishe
Kaisi bereham yeh sazishe
Ek baar jo yeh pyar ho
Phir rab se pehle yaar ho
Is mein sukoon is mein maza
Yeh hai maza yeh hai saza
Mushkil badi
Kambakht si yeh aashiqi
Madh mast si yeh aashiqi
Ziddi badi yeh aashiqi
Hai baawri yeh aashiqi.

Это сердце в безумии (Из "Любовь не подчиняется законам")

Путаница любви, борьба любви
По какому пути идти, как свободно не остаться
Правильный путь или неправильный - не знаю
От этой любви так трудно уйти
Это мучительная любовь
Это опьяняющая любовь
Сложная задача
Эти желания так упрямы
Какие беспощадные эти обстоятельства
Когда приходит настоящая любовь
Возлюбленный становится важнее Бога
В этом радость, в этом удовольствие
Это удовольствие и наказание
Сложная задача
Это мучительная любовь
Это опьяняющая любовь
Эти желания так упрямы
Это безумная любовь.