Текст и перевод песни Latanya Alberto - Being Loved

Being Loved

Roll the dice on me
Sometimes I think you don't know how
To love greed less than serendipity
Is being penniless a remedy?

You wanna have me to keep
You need to hurt me to heal
Would the love you have for me
Would it survive your therapy?
On how to be loved

Is it back in the day analysis?
Is it the rules of the media?
Is it family a courtesy?
Do you have all the criteria?
Am I allowed to go backwards?
Is it affecting my karma?
Let's say I do take your potion
Will this result in me being loved?

I know about the honor of roaming, seeking, being a lost soul
I tried to love ancient, modern, painful, thoughtful, distant, close
I know about the honor of roaming, seeking, being a lost soul
I tried to love ancient, modern, painful, thoughtful, distant, close

Don't want to give what it takes
To share your love by
Show you I'm willing
To bear the pain again
The violence in your eyes tonight
You can't mark me deeper than
When you say yes

Is it back in the day analysis?
Is it rules of the media?
Is it family a courtesy?
Do you have all the criteria? (All criteria)
Am I allowed to go backwards?
Is it affecting my karma?
Let's say I do take your potion
Will this result in me being loved?

I know about the honor of roaming, seeking, being a lost soul
I tried to love ancient, modern, painful, thoughtful, distant, close
I know about the honor of roaming, seeking, being a lost soul (being a lost soul)
I tried to love ancient, modern, painful, thoughtful, distant, close

When self-pity finds me (when self-pity finds me)
When self-pity finds me

Être Aimé

Jette les dés pour moi
Parfois je pense que tu ne sais pas comment
Aimer l'avidité moins que la sérendipité
Être sans le sou, est-ce un remède ?

Tu veux me garder
Tu as besoin de me faire mal pour guérir
L'amour que tu as pour moi
Survivrait-il à ta thérapie ?
Sur la façon d'être aimé

Est-ce une analyse d'antan ?
Est-ce les règles des médias ?
Est-ce que la famille est une courtoisie ?
As-tu tous les critères ?
Suis-je autorisée à reculer ?
Est-ce que cela affecte mon karma ?
Disons que je prends ton potion
Est-ce que cela me permettra d'être aimée ?

Je connais l'honneur d'errer, de chercher, d'être une âme perdue
J'ai essayé d'aimer l'ancien, le moderne, le douloureux, le réfléchi, le distant, le proche
Je connais l'honneur d'errer, de chercher, d'être une âme perdue
J'ai essayé d'aimer l'ancien, le moderne, le douloureux, le réfléchi, le distant, le proche

Je ne veux pas donner ce qu'il faut
Pour partager ton amour en
Te montrer que je suis prête
À supporter à nouveau la douleur
La violence dans tes yeux ce soir
Tu ne peux pas me marquer plus profondément que
Quand tu dis oui

Est-ce une analyse d'antan ?
Est-ce les règles des médias ?
Est-ce que la famille est une courtoisie ?
As-tu tous les critères ? (Tous les critères)
Suis-je autorisée à reculer ?
Est-ce que cela affecte mon karma ?
Disons que je prends ton potion
Est-ce que cela me permettra d'être aimée ?

Je connais l'honneur d'errer, de chercher, d'être une âme perdue
J'ai essayé d'aimer l'ancien, le moderne, le douloureux, le réfléchi, le distant, le proche
Je connais l'honneur d'errer, de chercher, d'être une âme perdue (d'être une âme perdue)
J'ai essayé d'aimer l'ancien, le moderne, le douloureux, le réfléchi, le distant, le proche

Quand l'apitoiement sur soi-même me trouve (quand l'apitoiement sur soi-même me trouve)
Quand l'apitoiement sur soi-même me trouve