Текст и перевод песни Latanya Alberto - Room in Between

Room in Between

Please don't fight our time
And I won't rush ahead of our lives
You checked your watch three times tonight
Are you running ahead or running behind?

Time says don't be scared and don't fear me 'cause it seems
Timing doesn't care, we will get by eventually
You and me don't belong here
But we'll still proceed
Choosing to spend my time with you
Although it may seem like

It's passion or pain
No room in between
No magic ahead
It's passion or pain
No room in between
No magic ahead

I wanna forget time
I need to let things go
Like intimate frustration
Like trusting complete strangers
Or needing you

Timе says don't be scared and don't fear mе 'cause it seems
Timing doesn't care, we will get by eventually
You and me don't belong here
But we'll still proceed
Choosing to spend my time with you
Although it might seem like

Faith don't appreciate
Appreciates us
Speeding down
Down the line with
Different ones to pass the time
Keep me close
You're close
To the prototype

It's passion or pain
No room in between
No magic ahead
It's passion or pain
No room in between
No magic ahead

I'll admit it
You dig inside my wounds
So you'll get wounded (I still get wounded)
It feels like robbery when you steal my time
Can you handle my mind?
Don't love me temporarily with strings, strings

Oh-oh-oh
It's passion or pain, ooh-ooh, yeah

Espace entre

S'il te plaît, ne te bats pas contre notre temps
Et je ne me précipiterai pas sur nos vies
Tu as regardé ta montre trois fois ce soir
Est-ce que tu cours devant ou en retard ?

Le temps dit de ne pas avoir peur et de ne pas me craindre car il semble que
Le temps ne s'en soucie pas, nous finirons par nous en sortir
Toi et moi n'appartenons pas ici
Mais nous continuerons quand même
Choisir de passer mon temps avec toi
Même si cela peut paraître comme

C'est la passion ou la douleur
Pas d'espace entre
Pas de magie à venir
C'est la passion ou la douleur
Pas d'espace entre
Pas de magie à venir

J'aimerais oublier le temps
J'ai besoin de laisser aller les choses
Comme la frustration intime
Comme faire confiance aux inconnus
Ou avoir besoin de toi

Le temps dit de ne pas avoir peur et de ne pas me craindre car il semble que
Le temps ne s'en soucie pas, nous finirons par nous en sortir
Toi et moi n'appartenons pas ici
Mais nous continuerons quand même
Choisir de passer mon temps avec toi
Même si cela peut paraître comme

La foi n'apprécie pas
Elle nous apprécie
Accélérant
Le long de la ligne avec
Des gens différents pour passer le temps
Tiens-moi près
Tu es près
Du prototype

C'est la passion ou la douleur
Pas d'espace entre
Pas de magie à venir
C'est la passion ou la douleur
Pas d'espace entre
Pas de magie à venir

Je l'admets
Tu creuses dans mes blessures
Alors tu seras blessé (Je suis toujours blessé)
C'est comme un vol quand tu me voles mon temps
Peux-tu gérer mon esprit ?
Ne m'aime pas temporairement avec des cordes, des cordes

Oh-oh-oh
C'est la passion ou la douleur, ooh-ooh, oui